The complementary document provided for in the second paragraph of section 5 may
accomplishes the purposes referred to in the second paragraph of section 41
Change the third paragraph of section 7.13 to read
A little further on, in the first paragraph of section D, it says that a virtual session requires twice as many employees as a regular one.
Un peu plus loin, soit dans le premier paragraphe de la section D, on mentionne que, pour une session virtuelle, il faut deux fois plus d'employés que pour une session régulière.
Could you explain to me what the first paragraph of section 6.1.2 means?
The second paragraph of section 1.2 says
The indemnity is computed in accordance with the third paragraph of section 21.
Cette indemnité est calculée conformément au troisième alinéa de l'article 21.
described in subparagraph a. of the third paragraph of section 647
une fiducie décrite au paragraphe a. du troisième alinéa de l'article 647
A person referred to in the first paragraph of section 2.2.3 must
Toute personne visée au premier alinéa de l'article 2.2.3 doit
Treatment facilities covered by the third paragraph of section 22
Installations de traitement visées par le troisième alinéa de l'article 22
subparagraph a of the second paragraph of section 217.3 were read as follows
le paragraphe a du deuxième alinéa de l'article 217.3 se lisait ainsi
take the measures enumerated in the first paragraph of section 12.0.2
prendre les mesures mentionnées au premier alinéa de l'article 12.0.2
the program referred to in the second paragraph of section 24
le programme prévu au deuxième alinéa de l'article 24