Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
parallel and substantially
Vertaling van "parallel and substantially" in Frans
parallèles et sensiblement
parallèle et
Example first and second substrates are parallel and substantially rectangular, with first and second plates of multiple cells arranged to form respective first and second checkered patterns for the array.
Des exemples de premier et second substrats sont parallèles et sensiblement rectangulaires, des première et seconde plaques de multiples cellules étant agencées pour former des premier et second motifs quadrillés respectifs pour le réseau.
the irradiated products are stored in storage locations such as tubular channels which are arranged in parallel and substantially horizontal positions in racks, cooling air passing through these racks
les produits irradiés sont entreposés dans des emplacements d'entreposage tels que des canaux tubulaires placés dans des dispositions parallèles et sensiblement horizontales dans des râteliers qui sont traversés par de l'air de refroidissement
extended from one side to the other side and from one end to near to the other end of the coil, by forming the two first core parallel and substantially semi-cylindrical sections, separated by the crack and in which the windings are assembled
s'étendant d'un côté à l'autre et d'une extrémité à proximité de l'autre extrémité du bobinage, formant ainsi les deux premières sections parallèles et sensiblement semi-cylindriques de l'âme, séparées par la fissure et dans lesquelles sont assemblés
The directions (23, 25) are typically substantially parallel and substantially perpendicular respectively, with respect to the plane of documents in the stack.
Ces directions (23, 25) sont en général sensiblement parallèles et sensiblement perpendiculaires, respectivement, par rapport au plan des documents dans la pile.
The method is particularly well-suited to the compartmentalized synthesis of a multitude of peptides or proteins in a parallel and substantially simultaneous fashion.
Un tel procédé est notamment adapté pour la synthèse compartimentée d'une multitude de peptides ou de protéines en parallèle et de façon essentiellement simultanée.
of material substantially parallel and substantially abutting said edge
sensiblement parallèle et bout à bout avec ledit bord
Battery cell carriers that have a semi-rigid elastomeric cell carrier body with a plurality of closely spaced apart, substantially parallel and substantially cylindrical channels.
Cette invention concerne des supports d'éléments de batterie, comprenant un corps élastomère semi-rigide de support d'éléments présentant une pluralité de canaux sensiblement cylindriques, sensiblement parallèles et rapprochés.
The invention relates to an apparatus for distribution of incoming air particularly to large and/or medium-high rooms to be ventilated, the apparatus comprising a plurality of elongated air distribution devices that are installed substantially in parallel and substantially in a horizontal position.
L'invention a pour objet un appareil destiné à distribuer l'air d'amenée, notamment dans des pièces à ventiler de moyenne et/ou de grande hauteur, ledit appareil comprenant plusieurs dispositifs allongés de distribution d'air, installés sensiblement de manière parallèle et en position horizontale.
the electrodes in each grate are oriented such that their central axes are parallel and substantially coplanar to adjacent electrodes within the same grate
les électrodes de chaque grille sont par ailleurs orientées de sorte que leurs axes centraux sont parallèles aux électrodes adjacentes d'une même grille et sensiblement coplanaires par rapport à celles-ci
On this tape, information tracks (47) are arranged substantially parallel and substantially transverse to a transport direction of the record carrier.
Sur cette bande, les pistes d'informations (47) sont disposées de manière sensiblement parallèle et transversale par rapport au sens de défilement du support d'enregistrement.
each track further comprises two continuous wheel channels for the vehicle wheels and two rails located on the inside of the channels, and raised in relation thereto, with each rail having two parallel and substantially vertical surfaces.
en outre, chaque voie de roulement comporte deux chemins de roulage continus pour les roues des véhicules et deux rails en saillie par rapport à ces chemins de roulage et à l'intérieur de ceux-ci, chaque rail présentant deux surfaces sensiblement verticales parallèles.
to minimize errors in the transmitted PDUs, at least two PDUs are scrambled and modulated in parallel and substantially simultaneously in the transmitter, and the PAR values of the at least two PDUs are determined at each transmit instance
dans le but de minimiser les erreurs dans les PDU transmises, au moins deux PDU sont brouillées et modulées en parallèle et essentiellement simultanément dans l'émetteur, et les PAR desdites au moins deux PDU sont déterminés à chaque transmission
Synoniemen voor parallel and substantially in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 116 ms.
