Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
parallel chain of command
Vertaling van "parallel chain of command" in Frans
chaîne de commandement parallèle
According to the latest information received, the parallel chain of command was further reinforced during the period under review.
Selon les dernières informations reçues, la chaîne de commandement parallèle s'est encore renforcée pendant la période à l'examen.
A number of former CNDP elements reportedly continue to maintain the parallel chain of command, while others have resisted orders to redeploy outside their current areas of operation.
Un certain nombre d'anciens éléments du CNDP continueraient d'entretenir la chaîne de commandement parallèle alors que d'autres opposeraient une résistance aux ordres qui leur sont donnés de se redéployer en dehors de leur zone habituelle d'opération.
Several Congolese armed groups also continued to pose a serious threat to the civilian population in the areas where they are present and the parallel chain of command of CNDP elements integrated into FARDC remained worrisome.
Plusieurs groupes armés congolais ont continué eux aussi de poser une menace pour la population civile dans les zones où ils sont présents et la chaîne de commandement parallèle des éléments du CNDP intégrés dans les FARDC suscite toujours des inquiétudes.
After the 2011 national elections, President Joseph Kabila proceeded to dismantle this parallel chain of command.
Après les élections nationales de 2011, le Président Joseph Kabila s'attela au démantèlement de cette chaîne de commandement parallèle.
Acting through this parallel chain of command, the Defence submits, the Main Staff of the VRS could and did commandeer Drina Corps assets without consulting the Drina Corps Command.
La Défense affirme que grâce à cette chaîne de commandement parallèle, l'état-major principal de la VRS pouvait réquisitionner, ce qu'il a d'ailleurs fait, le matériel du Corps de la Drina sans consulter le commandement de ce corps.
The Group understands that formally integrated CNDP units continue to respond to the parallel chain of command of General Bosco Ntaganda, a sanctioned individual who is also under an International Criminal Court indictment.
Le Groupe croit comprendre que des unités du CNDP officiellement intégrées continuent d'obéir à la chaîne de commandement parallèle du général Bosco Ntaganda, qui fait l'objet de sanctions et est aussi sous le coup d'une accusation de la Cour pénale internationale.
For example, after the CNDP agreed to integrate with the army, it was effectively allowed to maintain a parallel chain of command and to retain considerable control over areas it occupied.
Par exemple, après que le CNDP a accepté de s'intégrer à l'armée, il a été de fait autorisé à maintenir une chaine de commandement parallèle et à conserver un contrôle considérable sur les zones qu'il occupait.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 48 ms.
