Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
parallel flow path
Vertaling van "parallel flow path" in Frans
trajet d'écoulement parallèle
trajectoires d'écoulement parallèles
the first parallel stream flows through a first parallel flow path which includes a first heating means adapted to vaporise the working fluid
le premier courant parallèle s'écoule à travers un premier trajet d'écoulement parallèle qui comprend un premier moyen de chauffage apte à vaporiser le fluide de travail
the second parallel flow path includes second heating means adapted to heat the working fluid with heat removed from the working fluid in the condenser, and pressure reducing means upstream of the second heating means
le second trajet d'écoulement parallèle comprend des seconds moyens de chauffage aptes à chauffer le fluide de travail avec la chaleur retirée du fluide de travail dans le condenseur, et des moyens de détente en amont des seconds moyens de chauffage
in the liquid-cooled cooling device, the distribution of flow velocities in the width direction of the parallel flow path portion, in which the flow paths are parallelly formed, is uniform.
dans le dispositif de refroidissement refroidi par liquide, la distribution de vitesses d'écoulement dans la direction de la largeur de la partie de trajet d'écoulement parallèle, dans laquelle les trajets d'écoulement sont formés de façon parallèle, est uniforme.
A portion upstream of the parallel flow path portion (19) in the casing (2) is an entrance header section (21), and a downstream portion is an exit header section (22).
Une partie en amont de la partie de trajet d'écoulement parallèle (19) dans le boîtier (6) est une section de collecteur d'entrée (21), et une partie en aval est une section de collecteur de sortie (22).
The shape of the exit header section (22) is asymmetrical to the shape of the entrance header section (21) relative the width direction of the parallel flow path portion (19).
La forme de la section de collecteur de sortie (22) est asymétrique à la forme de la section de collecteur d'entrée (21) par rapport à la direction de la largeur de la partie de trajet d'écoulement parallèle (19).
A charging apparatus is positioned at an intake side of a parallel flow path through which it is possible for a sample gas which flows therein to become a laminar flow.
La présente invention porte sur un appareil de chargement qui est positionné au niveau d'un côté admission d'un trajet d'écoulement parallèle à travers lequel il est possible pour un gaz d'échantillon qui s'écoule dans celui-ci de devenir un écoulement laminaire.
A system has a number of parallel flow path segments between a compressor and an evaporator.
L'invention porte sur un système comprenant un nombre de segments de trajectoires d'écoulement parallèles entre un compresseur et un évaporateur.
A system has a number of parallel flow path segments between a compressor and an or more valves selectively block and unblock at least one of the segments to provide capacity control.
L'invention porte sur un système comprenant un nombre de segments de trajectoires d'écoulement parallèles entre un compresseur et un ou plusieurs soupapes bloquent et libèrent sélectivement au moins l'un des segments afin d'assurer une régulation de capacité.
the one chamber is essentially at manifold vacuum while the other is regulated by a bleed valve and two orifices in the parallel flow path
la première chambre est essentiellement sous vide collecteur, alors que l'autre chambre est réglée par une soupape de soutirage et deux orifices ménagés dans la voie parallèle d'écoulement
one chamber forms part of the idle air bypass while the other forms part of the parallel flow path
une chambre fait parte de la dérivation d'air en marche à vide alors que l'autre chambre fait partie de la voie d'écoulement parallèle
the oxygen concentrating system and the medical grade air system are connected in a parallel flow path of the input gas from the input air supply
les systèmes sont connectés dans un trajet de flux parallèle du gaz d'entrée à partir de l'alimentation d'entrée d'air
fluid flows from the drainage tubes and the extended fluid passageways into the main fluid passageway and outlet tube attached thereto in a substantially parallel flow path.
le liquide s'écoule depuis les tubes de drainage et les passages de liquide étendus dans le passage de liquide principal, ainsi que dans le tube de sortie fixé auxdits passages, selon un trajet d'écoulement sensiblement parallèle.
1st and 2nd parallel flow path caps respectively fixed to the 1st and 2nd fixing plates and forming parallel flow paths by closing the both side ends of the heat exchange pipes
des premier et second bouchons d'écoulement parallèle respectivement fixés sur les première et second plaques de fixation et formant des chemins d'écoulement parallèle par la fermeture des deux extrémités latérales des tuyaux d'échange de chaleur
Synoniemen voor parallel flow path in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 38 ms.
