Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
parallel importing
Definitie
Vertaling van "parallel importing" in Frans
Definitie NEW
Provisions related to parallel importing of pharmaceutical products seem to be in place.
Des dispositions relatives à l'importation parallèle de produits pharmaceutiques existent apparemment.
Other solutions also need to be studied, such as parallel importing and the use of generic medicines.
Il convient ainsi de considérer également d'autres solutions comme l'importation parallèle ou l'utilisation de médicaments génériques.
The amendment removes the prohibition on parallel importing of copyright goods.
La modification lève l'interdiction des importations parallèles de produits protégés par le droit d'auteur.
The instrument of fixed book pricing and the corresponding restriction in exploiting the opportunities afforded by parallel importing reduce competition.
Le système de prix unique du livre et la restriction des possibilités d'importation parallèle qui en résulte réduisent la concurrence.
Kur said there is a long, ongoing debate about whether parallel importing was a violation of trademark law at all.
La question de savoir si les importations parallèles constituent une violation du droit des marques est débattue depuis longtemps.
The separate declaration clarifies some of the forms of flexibility available, in particular compulsory licensing and parallel importing.
La déclaration distincte précise certaines des formes de flexibilité ménagées, en particulier l'octroi de licences obligatoires et les importations parallèles.
Countries should see it as one of many available tools such as parallel importing and compulsory licensing which are useful to increase access.
Les pays devraient considérer cela comme l'un des nombreux outils disponibles pour améliorer l'accès aux médicaments, au même titre que les importations parallèles et les licences obligatoires.
Parallel importing is where a product sold more cheaply in one country is imported into another without the patent holder's permission.
On parle d'importation parallèle lorsqu'un pays importe un produit vendu moins cher dans un autre pays sans l'autorisation du titulaire du brevet.
Patent rights are not inalienable and governments use compulsory licensing and parallel importing often in many countries.
Les droits des brevets ne sont pas inaliénables et les gouvernements utilisent souvent les licences obligatoires et les importations parallèles dans de nombreux pays.
This act would allow parallel importing and would authorise the genetic production of patented medicines for the government's non-profit, non-commercial use.
Cet acte permettrait des importations parallèles et autoriserait la production génétique de médicaments brevetés pour une utilisation non lucrative et non commerciale de la part du gouvernement.
It decided, however, that the impact of parallel importing on the music recording, book publishing, and software industries would be kept under review over the next three years.
Néanmoins, il a décidé de suivre pendant trois ans les effets de l'importation parallèle sur les industries de l'enregistrement musical, de l'édition et des logiciels.
Parallel importing of pharmaceutical products was particularly worrisome, given the difficulty of ensuring the safety and efficacy of drugs that left the normal distribution chain.
L'importation parallèle des produits pharmaceutiques était particulièrement préoccupante, étant donné la difficulté de garantir la sécurité et l'efficacité des médicaments qui avaient quitté la chaîne de distribution normale.
Developing insurance schemes, supporting greater use of generics, local manufacturing, early working of patents and parallel importing are all means to lower prices and improve access to drugs.
Le développement de projets d'assurance maladie, l'incitation à une plus grande utilisation des médicaments génériques, la production locale, l'exploitation précoce des brevets et les importations parallèles permettront de réduire les prix et d'améliorer l'accès aux médicaments.
Synoniemen voor parallel importing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 68. Exact: 37. Verstreken tijd: 77 ms.
