We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
parallèlement les uns à côté
which are disposed parallel next to each other and each receive a veneer stack
agencés parallèlement les uns à côté des autres et réceptionnant respectivement une pile de placages
the invention relates to an anti-dazzling transparent screen for longitudinal illuminants. the inventive screen covers the illuminant over the length thereof for preventing dazzling of the illuminant. the surface of the transparent screen is formed by prisms that are situated in parallel next to each other
l'invention concerne un écran transparent anti-éblouissement pour lampe de forme allongée, qui, pour empêcher un éblouissement par la lampe recouvre celle-ci sur sa longueur, la surface de l'écran transparent étant formée par des prismes disposés parallèlement les uns à côté des autres
The threads are wound to bobbins in parallel next to each other after being drawn off and processed.
Après levée et traitement, les fils sont enroulés de façon adjacente et parallèle sous forme de bobines.
the inventive vulcanizing mold is characterized in that the mold piece consists of a pack of flat sheet metal strips that are placed parallel next to each other and are provided with a structured molding surface.
le moule de vulcanisation selon l'invention est caractérisé en ce que la pièce de moule est constituée d'un paquet de bandes de tôle plates disposées de manière parallèle les unes à côté des autres et présentant respectivement une surface de moule structurée.
the filter comprises at least two resonators which each have, as frequency-determining elements, a first straight microstrip section and a second straight microstrip section, which are parallel next to each other, and also a capacitor assembly
le filtre comporte au moins deux résonateurs dont chacun possède, à titre d'éléments déterminant la fréquence, une première section rectiligne à microrubans et une seconde section rectiligne à microrubans, ces sections étant parallèles et voisines, ainsi qu'un ensemble formant condensateur
the present invention relates to a pressure container having a jacket comprising partial cylindrical jacket shells that are located parallel next to each other and define a bead in the longitudinal direction
la présente invention concerne un réservoir sous pression avec une enveloppe faite de viroles parallèles partiellement cylindriques juxtaposées et définissant une moulure orientée dans la direction longitudinale
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.