Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
parallel or substantially parallel
Vertaling van "parallel or substantially parallel" in Frans
parallèle ou sensiblement parallèle
parallèlement ou sensiblement parallèlement
parallèles ou sensiblement parallèles
parallèle ou essentiellement parallèle
parallèlement ou approximativement parallèlement
The plurality of blades may rotate in a plane that is parallel or substantially parallel to the condensation surface.
Lesdites aubes peuvent tourner sur un plan parallèle ou sensiblement parallèle à la surface de condensation.
Preferably, each parasitic monopole element has a portion thereof which is parallel or substantially parallel to the driving monopole element.
De préférence, chaque élément unipolaire passif comporte une partie parallèle ou sensiblement parallèle à l'élément unipolaire pilote.
containing a plurality of juxtaposed rungs, arranged parallel or substantially parallel, each rung
contenant une pluralité de rayons juxtaposés, disposés parallèlement ou sensiblement parallèlement entre eux, chaque rayon
The wrappable textile sleeve includes an elongate wall extending along a longitudinal axis between opposite ends with lengthwise extending edges extending parallel or substantially parallel with the longitudinal axis between the opposite ends.
Le manchon textile pouvant être enveloppé comprend une paroi allongée s'étendant le long d'un axe longitudinal entre les extrémités opposées, des bords s'étendant dans le sens de la longueur s'étendant parallèlement ou sensiblement parallèlement à l'axe longitudinal entre les extrémités opposées.
The cords are oriented parallel or substantially parallel in the length direction of the masonry reinforcement structure.
Les câbles sont orientés parallèles ou sensiblement parallèles dans le sens de la longueur de la structure de renforcement de maçonnerie.
preferably, the platform and the back are both planar or substantially planar so that, when folded together, the platform and the back lie in parallel or substantially parallel with each other
de préférence, la plateforme et la face arrière sont toutes les deux planes ou sensiblement planes de sorte que, lorsqu'elles sont pliées, la plateforme et la face arrière soient parallèles ou sensiblement parallèles l'une à l'autre
The pumping or compression means include a multicellular centrifugal pump having a rotation axis that is parallel or substantially parallel to the current direction.
Les moyens de pompage ou de compression comprennent une pompe centrifuge multicellulaire dont l'axe de rotation est parallèle ou sensiblement parallèle à la direction du courant.
The engineered geometric thermoplastic material profile(s) may be disposed in a parallel or substantially parallel arrangement.
Le ou les profil(s) de matériau thermoplastique géométrique usiné peuvent être disposés selon un agencement parallèle ou sensiblement parallèle.
The bobbin case has a substrate mounting surface which is a surface fixed to the substrate surface of an electronic device and which is a surface parallel or substantially parallel to the direction of antenna directivity of the coil.
Le boîtier de bobine est pourvu d'une surface de montage de substrat qui est une surface fixée à la surface de substrat d'un dispositif électronique et qui est une surface parallèle ou sensiblement parallèle à la direction de la directivité d'antenne de la bobine.
the waste water surface has a waste water surface fall which is parallel or substantially parallel to the trimmable edge and which leads into the gully
la surface d'eaux usées comporte une chute de surface d'eaux usées qui est parallèle ou sensiblement parallèle au bord pouvant être découpé et qui conduit à la gorge
said counter-ring located in the cavity and being arranged to be moveable relative to the housing by rotation about an axis parallel or substantially parallel to linear reciprocal movement of container and support block; a driving member
disposée dans la cavité et agencée mobile par rapport au logement par rotation autour d'un axe parallèle ou sensiblement parallèle au déplacement alternatif linéaire du contenant et du bloc support, et d'un élément d'entraînement
and oriented parallel or substantially parallel to the axis of rotation of the latter, a guide track consisting of an open-work endless belt winding on the rotary suction drum
et orienté parallèlement ou sensiblement parallèlement à l'axe de rotation de ce dernier, une chenille de guidage constituée par un tapis sans fin à claire-voie s'enroulant, d'une part, sur le tambour aspirant tournant
the electric motor is laterally and externally connected to the transmission such that the longitudinal axis and/or axis of rotation of the rotor thereof extends parallel or substantially parallel to the drive shaft.
le moteur électrique est connecté, latéralement et à l'extérieur, à la transmission, de telle façon que son axe longitudinal et/ou l'axe de rotation de son rotor s'étende parallèlement ou sensiblement parallèlement à l'arbre d'entraînement.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 71 ms.
