Vertaling van "parallel with the analysis" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
parallèlement à l'analyse
Such work should run parallel with the analysis of compensatory/cooperative measures under different MEAs.
Ces travaux devraient être menés parallèlement à l'analyse des mesures de compensation et de coopération prévues par divers accords.
It could be performed either in parallel with the analysis of data received from the operators for the purpose of identifying HA, or after a list of HA has been notified to the Party concerned, or at the initiative of a Party concerned.
Elle pourrait avoir lieu soit parallèlement à l'analyse des données reçues des exploitants aux fins d'identifier les activités dangereuses, soit après la notification d'une liste des activités dangereuses à la Partie concernée, soit encore à l'initiative d'une Partie concernée.
In parallel with the analysis of the collected samples, we set up a custom honeypot architecture (detailed in-depth in the white paper) to extend our results.
Parallèlement à l'analyse des échantillons collectés, nous avons mis en place une architecture de pot de miel personnalisée (détaillée en profondeur dans le livre blanc) pour étendre nos résultats.
Is work proceeding on drawing up the legislative proposal in parallel with the analysis of the experts' reports, so as to allow a report to be submitted in April 2010?
Parallèlement à l'analyse des rapports d'experts, procède-t-elle à l'élaboration de la proposition législative afin de pouvoir soumettre une proposition en avril 2010?
Japan believes that such clarification of the concept of specific trade obligations is useful and should be undertaken in parallel with the analysis of specific provisions set out in MEAs.
Le Japon estime que cette clarification du concept d'obligations commerciales spécifiques est utile et devrait être entreprise en parallèle avec l'analyse des dispositions spécifiques énoncées dans les AEM.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.