Vertaling van "parallel with the application" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
parallèle avec l'application
parallèlement à l'application
Proposes, in parallel with the application of more selective fishing methods, the introduction of incentives to reduce the number of discards
propose, en parallèle avec l'application de méthodes de pêche plus sélectives, l'instauration d'incitations pour réduire le nombre de rejets
rather than placing a service providing entity in series with a computer application, the service provider is placed in parallel with the application
plutôt que de placer une entité de prestation de services en série avec une application informatique, le prestataire de services est placé en parallèle avec l'application
Whereas security of supply and consumer protection entail a number of public service obligations which must be taken into account in parallel with the application of new competition criteria.
"Considérant que la sécurité d'approvisionnement et la protection du consommateur impliquent un certain nombre d'obligations de service public qui doivent être prises en compte parallèlement à l'application de nouveaux critères de concurrence."
In parallel with the application of the 3 % de minimis threshold which applied to countries mentioned in Annex VII of the ASCM, the EC practice had been to apply to said countries, a de minimis threshold of 0,3 % per individual subsidy scheme.
Parallèlement à l'application du seuil de minimis de 3 % aux pays visés à l'annexe VII de l'accord sur les subventions, il était d'usage dans la pratique communautaire d'appliquer auxdits pays un seuil de minimis de 0,3 % par régime individuel de subvention.
Note that cron tasks are executed in parallel with the application - if the application is not ready to serve requests until the cron task is finished, you should implement checks to reflect this. Example
Notez que les tâches cron sont exécutées en parallèle avec l'application - si l'application n'est pas prête à servir des requêtes jusqu'à ce que la tâche cron soit finie, vous devriez implémenter des vérifications pour y remédier.
Moreover, the memory manager works in parallel with the application, so that there is no noticeable stop of the Caml program when the garbage collector is running.
De plus le gestionnaire mémoire opère en parallèle avec l'application, sans jamais l'arrêter de façon notable (récupération mémoire incrémentale). Traits impératifs
Such questions have to be dealt with in parallel with the application negotiations with those countries.
Toutes ces questions devront être clarifiées parallèlement aux négociations en vue de l'adhésion de ces pays.
The new research institution submits the documents listed in the information sheet (PDF, 107 kB, 17.04.2020) in parallel with the application for funding.
La nouvelle institution de recherche soumet tous les documents répertoriés dans l'aide-mémoire (PDF, 106 kB, 17.04.2020), parallèlement à sa demande d'encouragement.
In parallel with the application of State aid discipline to the sector, the application of antitrust rules and merger control therefore make a major contribution to securing freedom of access for the Union citizen to all kinds of media platforms.
Le maintien et le développement du pluralisme des médias sont un objectif d'intérêt public de première importance pour l'Union européenne, comme le sont la préservation de la diversité culturelle et le libre accès des citoyens de l'Union à tous les types de supports médiatiques.
His delegation shared the views of the representative of Japan in that it could envisage a hybrid system where peer review existed in parallel with the application of certain provisions of the multilateral framework being subject to the Dispute Settlement Understanding.
Sa délégation partageait avec le représentant du Japon l'idée d'un système hybride comprenant en parallèle un examen par des pairs et l'application de certaines dispositions du cadre multilatéral sous réserve du Mémorandum d'accord sur le règlement des différends.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.