We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
parallèle à la base
parallèles à la base
parallèle avec la base
left-justified without hyphenation, (ii) parallel with the base of the container, and
justifié à gauche, sans coupure de mot, (ii) parallèle à la base du contenant,
The symbol would be oriented in such a manner that its text is readable from left to right and is parallel with the base of the package; and
Le symbole serait orienté de façon à ce que le texte se lise de gauche à droite sur l'emballage, sur une ligne parallèle à la base du contenant
the wall is provided at opposite locations with a pair of pockets 8 spaced from and substantially parallel with the base adapted to receive, in use, forks of a lift truck which permit the container to be manipulated.
la paroi couvre des emplacements opposés et elle est pourvue d'une paire de poches espacées et sensiblement parallèles à la base, destinées à recevoir, lors de l'utilisation du récipient, les fourches d'un chariot élévateur, permettant ainsi de manipuler le récipient.
the ends are displaceable relative to the base between an erect condition in which they extend upwardly from opposed ends of the base and a collapsed condition in which they are generally parallel with the base
les extrémités peuvent se déplacer par rapport à la base et varier entre une position relevée où elles s'étendent vers le haut en partant des extrémités opposées de la base, et une position repliée où elles sont généralement parallèles à la base
said barbecue comprising a substantially cubic receptacle supported by legs pivotally attached to the underside of said receptacle so that they fold inwardly to a plane parallel with the base of said receptacle
ledit barbecue comprenant un réceptacle pratiquement cubique monté sur des pieds fixés pivotants à la partie inférieure dudit réceptacle pour se plier vers l'intérieur selon un plan parallèle à la base dudit réceptacle
a spirit level comprises a body member containing a levelling tube, in which the base of the body member has a width greater than the width of the body member in any other plane parallel with the base
un niveau d'eau comprenant un corps contenant un tube de mise à niveau dans lequel la largeur de la base du corps est supérieure à celle du corps de n'importe quel autre plan parallèle à la base
the holding flanges extend from the base and are connected to the base via tongues of the metal sheet material, said tongues extending in a plane parallel with the base.
les rebords de fixation s'avancent à partir de la base et sont connectés à cette dernière au moyen de languettes formées dans la plaque de métal. ces languettes s'étendent dans un plan parallèle à la base.
B..356 The nutrition symbol must be oriented in such a manner that the words appearing on it are readable from left to right and are parallel with the base of the package.
B..356 Le symbole nutritionnel est orienté de manière à ce que les mots indicateurs qui y figurent soient lisibles de gauche à droite et parallèles à la base de l'emballage.
a radiation plate of a thin flat metal arranged in parallel with the base at a distance from the base
une plaque de rayonnement constituée d'un métal plat et mince disposée parallèlement à la base à une certaine distance de celle-ci
Each of the cube corners in each cluster has a base edge that is not collinear or parallel with the base edges of cube corners on either side of it.
Chacun des coins cubiques de chaque groupement comporte une arête de base qui n'est pas colinéaire ni parallèle aux arêtes de base de coins cubiques se situant de part et d'autre de celui-ci.
The same effect may also be obtained by forming a notch in a shoulder on one side far form the base plate of the shutter and moving the shutter in parallel with the base plate.
On peut également obtenir le même effet en formant une encoche dans un épaulement sur un côté, loin de la plaque de base du volet et en déplaçant le volet parallèlement à la plaque de base.
a polishing means that is rotatably installed on the base and has a polishing surface parallel with the base
un moyen de polissage qui est installé rotatif sur la base et possède une surface de polissage parallèle à cette base
the two secondary cutting edges joining a common main cutting edge are located in a common plane that forms an obtuse angle with each imaginary plane being parallel with the base surface
les deux arêtes de coupe secondaires, qui rejoignent une arête de coupe principale commune, sont situées dans un plan commun formant un angle obtus, chaque plan imaginaire étant parallèle à la surface de base
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.