Some analysts even talk about a parallelism between these two meetings.
It also reduces the parallelism between the two agents.
The parallelism between cells and computers is well-known.
I can do no more than to attempt to sketch a crude parallelism between mortal material activities and the manifold functions of the celestial artisans.
Je ne puis faire mieux que d'esquisser un grossier parallèle entre les activités matérielles des mortels et les multiples fonctions des artisans célestes.
Loss carry-forward provisions also illustrate the parallelism between structural elements and specific tax incentives.
Les dispositions relatives au report des pertes sont exemplatives du parallélisme qui existe entre éléments structurels et stimulants fiscaux spécifiques.
Some participants noted in this context the parallelism between sequencing and post retaliation.
Certains participants ont noté dans ce contexte le parallélisme entre la chronologie et l'après-rétorsion.
and the parallelism between a holding plane of a first wafer
et le parallélisme entre un plan de retenue d'une première tranche
Why this parallelism between two measures taken by the government?
Pourquoi ce parallélisme entre les deux mesures prises par le gouvernement?
Thus, the photographic fragment opens on its environment in parallelism between the temporalities.
Ainsi, le fragment photographique s'ouvre à son environnement dans un parallélisme entre les temporalités.
Therefore, the argument regarding the parallelism between two different proceedings was considered irrelevant.
Par conséquent, l'argument concernant le parallélisme entre deux procédures différentes n'a pas été jugé pertinent.
The method enables to achieve the parallelism between optical axes of both geodesic instruments being connected one to another.
Ce procédé permet d'obtenir un parallélisme entre les axes optiques des deux instruments géodésiques à relier entre eux.
Moreover, we are of the view that some parallelism between final disclosure and public notices would be useful.
En outre, nous estimons qu'il serait utile d'établir un certain parallélisme entre la divulgation finale et les avis au public.
Indeed, there is a parallelism between bone demineralization on one side and vascular calcification on the other.
En effet, il existe un parallélisme entre d'un côté la déminéralisation osseuse et de l'autre côté la calcification vasculaire.