We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
paramètres peuvent influencer
Numerous parameters can influence collective escape behaviors.
Nombre de paramètres peuvent influencer les comportements collectifs de fuite.
In the future we should explore which training parameters can influence results, e.g. the type, intensity and the duration of the training.
Dans le futur, nous devrions explorer quels paramètres peuvent influencer les résultats, par exemple le type, l'intensité et la durée de l'entraînement.
Those parameters can influence the quality of the image, of the speed acquisition, of the exam can also modify contrasts in order to visualize organs or varied pathologies.
Ces paramètres peuvent influencer la qualité de l'image, la vitesse d'acquisition, la durée de l'examen, modifier les contrastes afin de visualiser des organes ou pathologies variées, etc.
Several parameters can influence the amount of crema obtained.
Plusieurs paramètres peuvent influencer la quantité de crema obtenu.
Several parameters can influence the dynamics of receptors to neurotransmitters(RNT) at synaptic sites, including neuronal activity and extracellular matrix proteins.
De nombreux paramètres peuvent influencer la dynamique des récepteurs aux neurotransmetteurs (RNT) dans les synapses, y compris l'activité synaptique et les protéines de la matrice extracellulaire.
Abstract: Several parameters can influence the dibloc copolymer self-assembly process: chemical nature of the blocks, concentration, temperature, architecture of block copolymer and so on.
Résumé : Plusieurs paramètres peuvent influencer l'auto-assemblage des copolymères à blocs : la nature chimique, la concentration, la température ou encore l'architecture de la macromolécule en sont quelques exemples.
Different parameters can influence the MALDI-TOF MS typing results and must therefore be standardized.
Différents paramètres peuvent influencer les résultats de typage par MALDI-TOF MS et doivent donc être standardisés.
Several parameters can influence the pressure inside the bottle.
Plusieurs paramètres peuvent influer sur la pression à l'intérieur de la bouteille.
Other physical parameters can influence the nature of an environment, for instance altitude, or soils that are regularly flooded.
D'autres paramètres physiques peuvent influencer la nature de l'environnement, par exemple une altitude particulière ou un sol périodiquement submergé.
The results also showed that most geometric and insulation parameters can influence the sensibility of heat loss to heat distribution.
Les résultats ont aussi montré que la plupart des paramètres géométriques et d'isolation peuvent influencer la sensibilité de la consommation énergétique à la distribution de chaleur.
In fact, this test protocol defines in what manner specific environmental parameters can influence the performance of the sample and it also recommends practices that evaluate particular attributes as a means to ascertain the compliance of the design to the environmental specifications target.
En fait, ce protocole de test décrit de quelle manière plusieurs paramètres environnementaux spécifiques influencent les performances de l'échantillon et cette dernière recommande également des pratiques qui permettent d'évaluer des attributs spécifiques pour vérifier si la conception respecte les critères environnementaux fixées.
Furthermore, besides CFTR mutations, several parameters can influence the patients' symptoms evolution; such as the regular follow-up by a specialized team, early treatment of the infections and a good nutrition status.
De plus, en dehors des mutations de CFTR, de nombreux autres paramètres peuvent jouer sur l'évolution des symptômes des patients ; comme le suivi régulier par une équipe spécialisée, un traitement précoce des infections et un bon état nutritionnel.
This is how integration parameters can influence an identified total. Furthermore, basically, the more peaks you try to identify, the more "insignificant" the added peaks become.
En outre, de manière générale, plus vous tentez d'identifier un grand nombre de pics, plus la valeur ajoutée du pic additionnel au total devient « insignifiante ».
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.