We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
paramètres saisis
paramètres entrés
the invention also concerns a system controlled by a data processing device, for example a micro-computer, for automatically carrying out the surface grinding step using a recorded programme and parameters input by an operator.
l'invention concerne également un système piloté par un dispositif de traitement de l'information, par exemple un micro-ordinateur, permettant la réalisation automatique de l'étape de surfaçage à l'aide d'un programme enregistré et de paramètres saisis par un opérateur.
a method device and system for estimating one or more dimensions of a geometric configuration based on sensor measurement input data from one or more measurement devices and/or one or more parameters input by a user.
un procédé, un dispositif et un système permettant l'estimation de dimensions d'une configuration géométrique basée sur une donnée de mesure de capteur provenant d'un ou de plusieurs dispositifs de mesure et/un ou des paramètres saisis par un utilisateur.
according to various parameters input to a parameter input device
en fonction de divers paramètres entrés dans un dispositif d'entrée de paramètres
The method generates a set of observed conditions for a monitored system and compares the posterior information for these conditions with a set of future parameters input by a user.
Le procédé génère un ensemble de conditions observées pour un système contrôlé et compare les informations postérieures pour ces conditions à un ensemble de futurs paramètres entrés par un utilisateur.
If you defined a filter that uses parameters input by users, enter a value in the Test Value box, and click OK.
Si vous avez défini un filtre qui utilise les paramètres saisis par l'utilisateur, saisissez une valeur dans la zone Valeur test, puis cliquez sur OK.
If you defined a filter that uses parameters input by users, the Test button displays the Test Value dialog box.
Si vous avez défini un filtre qui utilise les paramètres saisis par l'utilisateur, la boîte de dialogue Valeur test s'affiche lorsque vous cliquez sur le bouton Tester.
or selects balance parameters input from a gain coefficient calculation unit
ou bien sélectionne des paramètres de balance entrés à partir de l'unité de calcul de coefficient de gain
The actuator is operated under the control of an electronic controller, typically in response to desired tablet parameters input by a user.
L'actionneur est actionné sous la commande d'un dispositif de commande électronique, normalement en réponse à des paramètres de comprimé souhaités entrés par un utilisateur.
for receiving data from the various sensors and transmitting commands to actuators to ensure compliance with the casting parameters input into the computer
recevant les informations des différents capteurs et donnant des ordres aux actionneurs pour faire respecter les paramètres de coulée inscrits dans l'ordinateur
The reference circuit generates a reference signal having a phase and frequency determined in accordance with a set of motion parameters input to the circuit.
Le circuit de référence produit un signal de référence présentant une phase et une fréquence déterminées en fonction d'un ensemble de paramètres de mouvement introduits dans le circuit.
so as to calibrate and update the preceding control parameters input into the movement control system of the two-field recognition means
pour étalonner et mettre à jour les paramètres de commande précédents entrés dans le système de commande des déplacements du dispositif de reconnaissance à double champ
air conditioning chiller operating efficiency is evaluated in response to chiller operating parameters input to a computing device
l'efficacité de fonctionnement d'un refroidisseur d'eau de climatisation évalué par rapport à des paramètres de fonctionnement d'un refroidisseur d'eau saisis dans un appareil informatique
the processor is configured to receive a plurality of parameters input at the machine's location, calculate tool loading based on the plurality of parameters, and display tool loading on the user interface.
le processeur est conçu pour recevoir une pluralité de paramètres mesurés à l'emplacement de la machine, calculer une charge d'outil en fonction de la pluralité de paramètres, et afficher la charge d'outil sur l'interface utilisateur.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.