First, protection of the public is the paramount consideration.
In business organisations, a paramount consideration is profitability.
It bears mentioning that the paramount consideration is the protection of society.
Again, public safety is the paramount consideration in all decisions.
Such legislation would ensure that public safety is the paramount consideration in these cases.
Une telle mesure législative garantirait que la sécurité du public est le critère prépondérant dans ces cas.
Protection of society is the paramount consideration in making a release decision.
Au moment de rendre une décision concernant la mise en liberté, c'est la protection de la société qui est le critère prépondérant.
The paramount consideration in all board decisions is the protection of the public.
La protection de la population est le facteur prépondérant dans toutes les décisions de la commission.
Firstly, that the paramount consideration is that the adoption should be in the best interests of the child.
Premièrement, l'intérêt supérieur de l'enfant doit être la considération primordiale.
In matters affecting children, the paramount consideration is the welfare and best interest of the child.
Sur toute question affectant les enfants, la considération primordiale est le bien-être et l'intérêt supérieur de l'enfant.
And in deciding whether to make a particular parenting order, the best interests of a child was the paramount consideration.
Et au moment de décider de délivrer une ordonnance parentale, l'intérêt supérieur de l'enfant doit être la considération primordiale.
We can't even judge its impact on conservation, which has to be the paramount consideration for government.
Nous ne pouvons même pas déterminer son incidence sur la conservation, ce qui doit être la considération primordiale pour le gouvernement.
For this victim, public safety must be the paramount consideration in the mental disorder regime.
Pour cette victime, la sécurité du public doit être la considération primordiale dans le cadre législatif applicable aux troubles mentaux.
Orders may be made as long as the welfare of the child is given paramount consideration.
Des décisions judiciaires peuvent être prises à ce sujet sous réserve que le bien-être de l'enfant soit la considération primordiale.