You have enjoyed your proletarian paramour for the last time.
Tu as joui pour la dernière fois de ton amant prolétaire.
A new city and a different paramour every night, I bet.
Nouvelle ville et nouvel amant chaque soir.
He often reminisced about the evenings spent with his daring paramour.
Il se souvenait souvent des soirées passées avec sa maîtresse audacieuse.
Every rendezvous with his paramour felt like playing a dangerous game of chance.
Chaque rendez-vous avec sa maîtresse était comme un jeu de hasard dangereux.
Tracy, you blessed paramour of science.
Tracy, la bien-aimée de la science.
I'm just jubilant my former paramour's jubilant.
La jubilation de mon ancienne bien-aimée me fait jubiler.
She discovered that her husband had a secret paramour hidden away in another city.
Elle a découvert que son mari avait une maîtresse cachée dans une autre ville.
Neighbors whispered about his late-night meetings with a charming paramour.
Les voisins chuchotaient à propos de ses rendez-vous nocturnes avec une charmante maîtresse.
Caught in a web of deceit, the paramour wished for a life free from lies.
Pris dans un piège de mensonges, la maîtresse souhaitait une vie sans tromperie.
His paramour sent him love letters that were filled with passionate declarations.
Sa maîtresse lui envoyait des lettres d'amour remplies de déclarations passionnées.
At the gala, he was careful not to let his paramour catch the spotlight.
Lors du gala, il faisait attention à ce que sa maîtresse ne se fasse pas remarquer.
He bet that his paramour was the most beautiful woman in court.
Il a parié que sa maîtresse était la plus belle femme de la cour.
Well, I do apologize for interrupting the evening without your new paramour.
Bon, je m'excuse d' avoir interrompu cette soirée avec votre nouvel amant.