They want to parlay their volunteer work into a permanent community position.
Ils veulent transformer leur travail bénévole en un poste permanent dans la communauté.
They plan to parlay their generous donations into community support projects.
Ils prévoient de transformer leurs généreux dons en projets de soutien communautaire.
She may be able to parlay this into an anchor desk.
Elle peut être en mesure de faire fructifier cela dans un bureau d'ancrage.
He aims to parlay his experience in sales into a management position.
Il vise à faire fructifier son expérience en ventes pour décrocher un poste de management.
She plans to parlay her startup idea into a successful company.
Elle prévoit de convertir son idée de startup en une entreprise prospère.
Their goal is to parlay their research findings into a scientific breakthrough.
Leur objectif est de convertir leurs découvertes de recherche en une avancée scientifique.
He tried to parlay his high grades into a scholarship for college.
Il a essayé de convertir ses bonnes notes en une bourse pour l'université.
She wants to parlay her enthusiasm for fitness into a personal training career.
Elle veut transformer son enthousiasme pour le fitness en une carrière de coach personnel.
She could parlay her culinary talents into a successful catering business.
Elle pourrait transformer ses talents culinaires en une entreprise de traiteur prospère.
He plans to parlay his writing skills into a published novel.
Il prévoit de transformer ses compétences en écriture en un roman publié.
They will parlay their love for fashion into an online store.
Ils vont transformer leur passion pour la mode en une boutique en ligne.
He managed to parlay his talent for cooking into a profitable catering service.
Il a réussi à transformer son talent pour la cuisine en un service traiteur rentable.
He decided to parlay his lucky streak at the casino into a luxurious vacation.
Il a décidé de transformer sa veine chanceuse au casino en des vacances luxueuses.