Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
paroled after serving
Geflecteerde vorm van parole after serving
Examples with "paroled after serving" and their translation in Frans
He was paroled after serving seven years.
Il a été libéré sur parole après avoir purgé sept ans.
We do not think that criminals should be paroled after serving one-sixth of their sentence.
À notre avis, les criminels ne devraient pas pouvoir profiter de la libération conditionnelle après avoir purgé le sixième de leur peine.
However, in 1947 they were paroled after serving only about three and a half years.
Cependant, en 1947, ils bénéficient d'une libération conditionnelles après avoir effectuer seulement trois ans et demi de prison.
Paroled after serving seven years.
"Libéré après 7 ans."
I am much more worried about the fact that a person can be paroled after serving one sixth of a sentence than about the possibility of pretrial detention for a 13, 14, 15 or 16 year old under the conditions set out in the bill.
Il est beaucoup plus préoccupant de savoir qu'une personne sera libérée au sixième de sa peine que de vouloir incarcérer une personne qui a 13, 14, 15 ou 16 ans, avant procès, dans des conditions comme celles que le projet de loi nous propose.
Thanks to the justice minister and Bill C-41, this young offender can be paroled after serving a mere 10 years.
Grâce au ministre de la Justice et au projet de loi C-41, ce jeune contrevenant pourra obtenir sa libération conditionnelle après avoir purgé seulement dix ans de prison.
Last week, in Lac-Saint-Jean, a dangerous criminal who had planned the murder of his ex-wife was paroled after serving only one year of his seven-year prison sentence.
La semaine passée, au Lac-Saint-Jean, un criminel dangereux qui avait planifié l'assassinat de son ex-épouse a obtenu sa libération conditionnelle après avoir purgé seulement une année de sa peine d'emprisonnement de sept ans.
In January 2000, Zanchi was paroled after serving 8 years of his sentence, immediately returning to his girlfriend and to André's bar, where he was greeted as a hero.
En janvier 2000, Honoré Zanchi est libéré de prison, après presque 8 ans de détention.
And this is who we're looking for: Samuel Rutledge, 38 years old, recently paroled after serving nine years on an aggravated assault charge at the State Prison for Men in Concord.
Et c'est celui que nous recherchons, Samuel Rutledge, 38 ans, récemment mis en liberté conditionnelle après avoir purgé neuf ans pour coups et blessures à la prison d'État pour hommes de Concord.
In brief, a criminal serving a sentence in a federal institution-a sentence of two or more years-can be paroled after serving one-sixth of his sentence under accelerated parole review.
Donc, plus communément dit, un criminel qui purge une peine dans un établissement fédéral - une peine de deux ans et plus - a droit à une libération conditionnelle au sixième de sa peine, par voie d'examen expéditif.
Along with the particularly gruesome and callous aspects of the crime, the case became even more notorious after Singleton was paroled after serving only eight years in prison.
Outre les aspects particulièrement horribles du crime, l'affaire devient encore plus célèbre après la libération conditionnelle de Singleton après seulement huit années de prison.
After seven months, two of those sentenced were paroled after serving two thirds of their sentences and for having been accessories to and not the perpetrators of the crime.
Au bout de sept mois, deux des individus ont bénéficié d'une remise en liberté conditionnelle après avoir purgé les deux tiers de leur peine, et parce qu'ils avaient été simplement complices du crime, et non eux-mêmes des agresseurs.
Would they have been paroled after serving 25 years?
Après 25 ans, ces personnes auront-elles droit à la libération conditionnelle?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor paroled after serving in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 2670. Exact: 13. Verstreken tijd: 76 ms.
