We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
part aux échanges
participation à des échanges
part à des échanges
participer à des échanges
participé à des échanges
participent aux échanges
participer aux échanges
You will gain insights into the global trends and opportunities shaping our societies and take part in exchanges addressing these challenges.
Vous pourrez ainsi découvrir les dernières tendances mondiales qui façonnent nos sociétés et prendre part aux échanges sur les principaux enjeux internationaux.
It was an opportunity to gain insights into the global trends shaping our societies and take part in exchanges addressing these challenges.
C'était l'occasion de découvrir les dernières tendances mondiales qui façonnent nos sociétés et de prendre part aux échanges sur les principaux enjeux internationaux.
the travel and subsistence expenses of participating countries' officials responsible for indirect taxation taking part in exchanges, seminars or multilateral controls,
les frais de voyage et de séjour des fonctionnaires des pays participants chargés de la fiscalité indirecte liés à leur participation à des échanges, à des séminaires ou à des contrôles multilatéraux,
Exchanges, working parties, seminars and multilateral controls: The travel and subsistence costs of participating countries' tax officials taking part in exchanges, seminars or multilateral controls abroad will need to be covered.
Échanges, groupes de travail, séminaires et contrôles multilatéraux: frais de voyage et de séjour des fonctionnaires des États participants chargés de la fiscalité indirecte, liés à leur participation à des échanges, à des séminaires ou des contrôle multilatéraux hors de leur pays.
Representatives of the groups concerned have then taken part in exchanges of experience with key actors in this sector.
Des représentants des groupes concernés ont ensuite pris part à des échanges de données d'expérience avec les principaux acteurs du secteur de la santé.
Communicating orally: The candidate can take part in exchanges about familiar topics in his/her professional context, describe what he/she is doing, exchange factual information, discuss an option and provide explanations in practical situations concerning known topics.
Interagir à l'oral : Le/La candidat-e peut prendre part à des échanges courants dans son contexte professionnel, décrire son activité, échanger des informations factuelles, discuter une option, donner des explications dans des situations pratiques sur des sujets connus.
Regions eligible for the convergence objective of the Structural Funds are encouraged to take part in exchanges organized in the context of the CIP, so that their specific situations are taken into account in the identification of good practices adapted to their needs.
Les régions pouvant bénéficier des Fonds structurels au titre de l'objectif de convergence sont encouragées à prendre part aux échanges organisés dans le contexte du PIC, de telle sorte que leurs situations spécifiques soient prises en compte dans l'identification de bonnes pratiques adaptées à leurs besoins.
Two European and three South African institutions participated in the MIDPREP initiative and 82 scientists and engineers took part in exchanges.
Deux institutions d'Europe et trois d'Afrique du Sud ont participé au projet MIDPREP, et 82 scientifiques et ingénieurs ont pris part aux échanges.
Students from the state secondary school often take part in exchanges with schools abroad.
Les élèves de l'athénée participent souvent à des échanges avec des écoles étrangères.
Discussion lists allow all subscribers to take part in exchanges.
Les listes de type discussion permettent à tous les abonnés de participer.
Vesicles play an important part in exchanges between cells.
Les vésicules ont un rôle important dans les échanges entre cellules.
Too often these are students who come from well-to-do families who have the resources to take part in exchanges.
Trop souvent, ce sont des étudiants qui viennent de familles aisées qui ont les moyens de participer à des échanges.
To this end, they shall authorise the officials taking part in exchanges to carry out the formalities relating to the acts assigned to them.
A cette effet, ils autorisent les fonctionnaires faisant l'objet d'échanges à effectuer les formalités relatives aux actes qui leur sont confiés.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.