Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
part of a continuing process
Vertaling van "part of a continuing process" in Frans
cadre d'un processus continu
partie d'un processus continu
élément d'un processus continu
inscrit dans un processus ininterrompu
The carrier submits that it revised a number of fares on the Sandspit-Vancouver route as part of a continuing process of "fine tuning" all domestic routes.
Le transporteur soutient qu'il a révisé plusieurs tarifs sur la liaison Sandspit-Vancouver dans le cadre d'un processus continu de « mise au point » pour toutes les liaisons intérieures.
It is also important that the Rules form a part of a continuing process, started in 1981 with the observation of the International Year for Disabled Persons.
Il est aussi important que les Règles s'inscrivent dans le cadre d'un processus continu lancé en 1981 avec l'Année internationale des personnes handicapées.
The actual act of expropriation of any property is part of a continuing process.
L'acte d'expropriation lui-même fait partie d'un processus continu.
1 The courts have long determined that the actual act of expropriation of any property is part of a continuing process.
37 Les tribunaux ont depuis longtemps jugé que l'acte d'expropriation lui-même fait partie d'un processus continu.
Between 1972 and 1991, the Inter-Parliamentary Union (IPU) held seven Inter-Parliamentary Conferences on Security and Cooperation in Europe (CSCE) as part of a continuing process.
Entre 1972 et 1991, l'Union interparlementaire a tenu, dans le cadre d'un processus continu, sept Conférences interparlementaires sur la coopération et la sécurité en Europe (CSCE).
They're all part of a continuing process.
whereas such analysis will be part of a continuing process
considérant que cette analyse fera partie d'un processus évolutif,
The package is conceived as part of a continuing process with the long-term objective of securing substantial progressive reductions in support and protection.
Cet ensemble de mesures est conçu comme un processus continu et a pour objectif à long terme des réductions progressives substantielles du soutien et de la protection.
This initiative forms part of a continuing process of encouraging coordination and cooperation between the treaty bodies.
Cette initiative fait partie intégrante de la promotion de la coordination et de la coopération entre les organes de suivi des traités.
These should be shared with all country teams as part of a continuing process of strengthening guidance and support
Ces pratiques optimales doivent être communiquées à toutes les équipes de pays dans le cadre du processus d'amélioration des directives d'orientation et de l'appui fourni
However, we have decided to view the report as part of a continuing process that will gradually enable these standards to be met and have therefore voted in favour of the report.
Nous avons toutefois décidé de voir ce rapport comme un élément d'un processus continu qui permettra progressivement de respecter ces normes, et nous avons par conséquent voté en faveur du rapport.
Many of the short-term measures suggested should also be part of medium- and long-term strategies; they are not mutually exclusive and should be seen as part of a continuing process.
Nombre des mesures à court terme qui sont proposées ici devraient aussi trouver leur place dans des stratégies à moyen et à long terme; elles ne s'excluent pas mutuellement et doivent être considérées comme s'inscrivant dans un processus continu.
The court stated that where the further use of the material was not a mere possibility but a certainty, without any further processing prior to reuse and as part of a continuing process of production, then the material would not be a waste.
Elle a ainsi jugé que lorsque la réutilisation d'une matière n'est pas seulement éventuelle, mais certaine, sans transformation préalable, et dans la continuité du processus de production, la matière concernée n'est pas un déchet.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 108 ms.
