Vertaling van "part of a continuous process" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
partie d'un processus continu
inscrit dans une démarche continue
dans le cadre d'un processus continu
The different types of testing are part of a continuous process that develops along with clinical experience with the material being tested.
Les différents types de tests font partie d'un processus continu, développé en parallèle de l'expérience clinique obtenue.
What they missed was key: integration and long-term planning are part of a continuous process of adaptation - not a time-bound deliverable.
L'intégration et la planification font partie d'un processus continu d'adaptation, et non d'un projet à échéance déterminée.
The commitment of our employees and volunteers is part of a continuous process adapting our services to meet the changing needs of the population and the ever evolving scientific knowledge in suicide prevention.
L'engagement de nos employés et de nos bénévoles s'inscrit dans une démarche continue d'adaptation de nos services pour répondre à l'évolution des besoins de la population et des connaissances scientifiques en matière de prévention du suicide.
Through its numerous professional and associative networks, Maatel is part of a continuous process of acquiring and sharing new skills and expertise.
Au travers de ses nombreux réseaux professionnels et associatifs, Maatel s'inscrit dans une démarche continue d'acquisition et de partage de nouvelles compétences et expertises.
For many of our products and services, your personal data are part of a continuous process, which is why your personal data will be stored until that process terminates.
Pour bon nombre de nos produits et services, vos données personnelles font partie d'un processus continu. C'est pourquoi vos données personnelles seront stockées jusqu'à la fin de ce processus.
In this context, the preparation of the CSS and the indicative programme must be part of a continuous process leading to the adoption of a single document.
Dans ce contexte, la préparation de la SC et du programme indicatif doit faire partie d'un processus continu conduisant à l'adoption d'un document unique.
Making the United Nations function in a more rational and cost-effective way should be part of a continuous process.
Rendre le fonctionnement de l'Organisation des Nations Unies plus rationnel et économiquement plus efficace devrait faire partie d'un processus continu.
Digital transformation projects are cyclical and part of a continuous process for improvement.
Les projets d'une transformation digitale sont cycliques et s'inscrivent dans un processus d'amélioration continue.
Our actions are part of a continuous process in a structured and scalable framework.
Nos actions s'inscrivent dans un processus continu, dans un cadre structuré et évolutif.
The visits were part of a continuous process of cooperation with the international community.
Ces visites s'inscrivent dans le cadre d'un processus continu de coopération avec la communauté internationale.
In these circumstances it is vital to create a "dynamic" that is part of a continuous process.
Dans ces conditions, il importe surtout de créer une "dynamique" qui s'inscrive dans un processus continu.
Your input and feedback is an essential part of a continuous process that enables us to develop new practices, products and services to serve you better.
Vos commentaires sont partie intégrante de ce processus continu qui nous permet de mettre au point de nouvelles pratiques et de nouveaux produits et services pour mieux vous servir.
It is part of a continuous process calling on complementary skills, with the ultimate objective being to understand the phenomena by which food, animals or plants become contaminated.
Il s'agit d'une continuité et d'un même métier dont l'objectif final est de comprendre les phénomènes de contamination des aliments, des animaux ou encore des plantes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.