Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
part of structural adjustment programmes
Vertaling van "part of structural adjustment programmes" in Frans
cadre des programmes d'ajustement structurel
cadre de programmes d'ajustement structurel
Under no circumstances should the consolidation plan be implemented as part of structural adjustment programmes.
En aucun cas, le plan de consolidation ne doit être mis en œuvre dans le cadre de programmes d'ajustement structurel.
Some progress on altering fiscal policies as part of structural adjustment programmes so as to discourage unsustainable resource use has been made.
Dans le cadre des programmes d'ajustement structurel, les politiques budgétaires ont davantage visé à freiner l'exploitation non viable des ressources.
The instruments forming part of structural adjustment programmes should take account of the essential components of the fight against poverty and strive to alleviate the negative repercussions on the poor.
Les instruments faisant partie de ces programmes devraient tenir compte des éléments essentiels de la lutte contre la pauvreté et s'efforcer d'atténuer les répercussions négatives sur les pauvres.
The liberalization policies which are part of structural adjustment programmes promote the elimination of trade and market barriers and the reduction of government-financed price supports for basic agricultural commodities.
Les politiques de libéralisation qui font partie des programmes d'ajustement structurel contribuent à supprimer les obstacles aux échanges et la diminution des prix réglementés favorise le commerce des produits agricoles.
The views of troop-contributing countries should be given the highest consideration and under no circumstances should the consolidation plan be implemented as part of structural adjustment programmes.
Il faut tenir au maximum compte de l'opinion des pays fournisseurs de contingents et le plan de consolidation ne devrait en aucun cas être réalisé dans le cadre de programmes d'ajustement structurel.
The macro-economic adjustment efforts and the business climate fostered as part of structural adjustment programmes did not produced long-lasting impact expected for boosting economic activities and employment.
Les efforts d'assainissement macro-économique et du climat des affaires entrepris dans le cadre des programmes d'ajustement structurels n'ont pas produit les effets durables escomptés pour booster l'activité économique et l'emploi.
It is used by creditor countries to impose austerity policies on debtor countries as part of structural adjustment programmes aimed at restoring balance of payments equilibrium, notably by privatisation and budget restrictions.
Elle est utilisée par les pays créanciers pour imposer aux pays débiteurs des politiques d'austérité, dans le cadre des programmes d'ajustements structurels qui visent à rétablir l'équilibre de la balance des paiements, notamment par des mesures de privatisations et de restrictions budgétaires.
With macroeconomic constraints curtailing the scope for job creation through economic stimulus policies, laissez-faire approaches are receiving active consideration via labour-market liberalization policies forming part of structural adjustment programmes.
Les contraintes macroéconomiques limitant la possibilité de créer des emplois au moyen de politiques d'incitation économique, ce sont des approches non interventionnistes que l'on songe désormais à adopter en intégrant la libéralisation du marché du travail aux programmes d'ajustement structurel.
States have often been weakened by reforms imposed by international donors as part of structural adjustment programmes.
L'État a souvent été affaibli par les réformes imposées par les bailleurs de fonds internationaux dans le cadre des programmes d'ajustement structurel.
A positive factor is that this includes liberalization undertaken as part of structural adjustment programmes under the aegis of the IMF and the World Bank.
Le point positif est que ces modalités prennent en compte les mesures de libéralisation adoptées dans le cadre de programmes d'ajustement structurel mis en œuvre sous l'égide du FMI et de la Banque mondiale.
One should also consider the role of conditions imposed on many economies by the International Monetary Fund as part of structural adjustment programmes.
Il ne faut pas oublier le rôle qu'ont joué les conditions imposées à de nombreux pays par le Fonds monétaire international dans le cadre des programmes d'ajustement structurel.
In a large number of LDCs in sub-Saharan Africa, agricultural reforms started in the mid-1980s, often as a part of structural adjustment programmes.
Dans bon nombre de PMA d'Afrique subsaharienne, les réformes de l'agriculture ont démarré vers 1985, souvent dans le cadre de programmes d'ajustement structurel.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 57 ms.
