Vertaling van "part of the testing process" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
cadre du processus de test
He instructed the team to backdrive the equipment as part of the testing process.
Il a demandé à l'équipe de faire marche arrière avec l'équipement dans le cadre du processus de test.
Test deliverables The deliverables that are delivered as part of the testing process, such as test plans, test specifications and test summary reports.
Les livrables qui sont fournis dans le cadre du processus de test, tels que les plans de tests, spécifications des tests et des rapports de synthèse de test.
As part of the testing process each test taker must sign a non-disclosure agreement (NDA).
Dans le cadre du processus de test, chaque candidat à un examen doit signer un accord de confidentialité.
By Performing security testing, it is no guarantee that systems are secure but it is important to include the security testing as part of the testing process.
En effectuant des tests de sécurité, il n'y a aucune garantie que les systèmes sont sûrs, mais il est important d'inclure les tests de sécurité dans le cadre du processus de test.
The tools ensures that test case documentation gets automated as part of the testing process.
Avec nos outils de tests la documentation se fait de manière automatisée.
The hard part of the testing process is constructing a test suite which satisfies the chosen adequacy criteria.
La phase la plus difficile du processus de test est la construction d'une suite de test satisfaisant des critères d'adéquation sélectionnés.
Before the engine is mounted on the chassis, listening to the engine is a crucial part of the testing process to spot any irregularities.
Avant de monter le moteur sur le châssis, l'écoute du moteur est une étape essentielle du processus de test qui vise à identifier toute irrégularité.
All 34 trains have operated on the guideway as part of the testing process.
Les 34 trains ont circulé sur la voie de guidage dans le cadre des mises à l'essai.
You may be asked, as part of the testing process, to give your consent to the use of your personal data for research and product development purposes, and to answer additional optional research questions.
Il pourra vous être demandé, dans le cadre des processus de test, de donner votre accord concernant l'utilisation de vos données personnelles à des fins de recherche et de développement de produits, et de répondre à des questions facultatives supplémentaires ayant trait à cette recherche.
Less than 50% of women are being tested because doctors don't have the time to provide the counselling that is part of the testing process.
Moins de 50 % des femmes subissent en fait ce test car les médecins n'ont pas le temps de donner le counseling qui fait partie du processus.
CAIP submitted that a third party unaffiliated with the cable carrier should be part of the testing process to prevent the cable carrier from making secret testing choices and decisions designed to influence the results in an anti-competitive manner.
L'ACFSI a fait valoir que le processus d'essais devrait faire intervenir une tierce partie non affiliée à l'entreprise de câblodistribution sollicitée afin que l'entreprise de câblodistribution ne puisse manouvrer en secret pour retenir des tests et des décisions qui se traduiraient par des pratiques anticoncurrentielles.
As part of the testing process, AV-Comparatives carried out extensive false-positive testing and found ESET to have the lowest rate of all companies participating.
Dans le cadre de son protocole, AV-Comparatives a effectué des tests complets de faux positifs et a constaté qu'ESET avait le taux le plus bas de toutes les entreprises participantes.
As part of the testing process in 1988, a Derbyshire laboratory in the UK assisted the University of Oxford radiocarbon acceleration unit by identifying foreign material removed from the samples before they were processed.
Partie intégrante de la datation de 1988, le laboratoire de Derbyshire au Royaume-Uni assista le laboratoire d'Oxford en identifiant les matériaux étrangers enlevés de l'échantillon avant qu'il ne soit analysé.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.