Vertaling van "part of this process involves" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
partie de ce processus implique
Part of this process involves putting the ideas on paper.
Part of this process involves hopeful concert-goers registering their details prior to the on sale date to - in theory - cut out the middleman.
Une partie de ce processus implique donc des fans plein d'espoir enregistrant leurs coordonnées avant la date de mise en vente des billets pour - en théorie - supprimer toute forme d'intermédiaire.
Part of this process involves enlarging and converting two large mills in SA, as well as one in the US, to chemical cellulose production, which will require increased supplies of cheap raw material in the form of eucalyptus logs.
Une partie de ce processus implique l'agrandissement de deux grandes usines en Afrique du Sud et une aux États-Unis, et leur conversion en fabrique de production de cellulose chimique, ce qui exigera beaucoup plus de matière première bon marché sous la forme du bois d'eucalyptus.
The critical part of this process involves repairing damage, trust by making apologies, providing individual and collective reparations and following through with concrete actions that demonstrate real societal change.
Un aspect critique de ce processus consiste à réparer les dommages, à restaurer la confiance par des excuses, en offrant une réparation individuelle et collective avant de prendre des mesures concrètes témoignant d'un véritable changement sociétal.
An integral part of this process involves using existing risk assessment tools and models and developing new ones as needed.
Le recours aux outils et aux modèles existants d'évaluation des risques, et l'élaboration de nouveaux outils et modèles au besoin, font partie intégrante du processus.
A large part of this process involves substituting the old letterbox addresses with addresses based on settlement names or road names.
Il s'agit essentiellement de remplacer l'ancien système d'adresses par boîte postale par des adresses établies au moyen des noms d'agglomérations ou de routes.
Part of this process involves the breaking and rearranging of the genes responsible for producing the lymphocyte receptors that recognize these pathogens.
Ce processus implique, entre autres, la rupture et la réorganisation des gènes responsables de produire les récepteurs des lymphocytes qui reconnaissent les pathogènes.
Part of this process involves lifting the standard of the rolling stock in use and improving the quality of components and the maintenance carried out.
Cette opération passe notamment par la mise à niveau du matériel roulant actuel et l'amélioration de la qualité des composants et de la maintenance.
Part of this process involves choosing names for new electoral districts and renaming those districts whose composition of communities have changed significantly.
Le processus comprend également le choix de noms pour les nouvelles circonscriptions électorales et le changement de nom des circonscriptions dont la composition a considérablement changé.
Part of this process involves identifying which policies and programmes were successful, and perhaps more importantly, determining why they were successful.
Une partie de ce travail consiste à identifier les politiques et les programmes qui ont donné des résultats et - ce qui est peut-être plus important - à déterminer la raison de leur succès.
Part of this process involves bringing together the specialized policymakers responsible for international trade, financial and development cooperation, in order to achieve greater coherence and consistency.
Il s'agit notamment de rapprocher les décideurs spécialistes du commerce international, de la coopération financière et de la coopération pour le développement en vue d'assurer une cohérence et une harmonisation accrues.
Part of this process involves explaining the Euro clearly to the general public, and we need the help of all communicators assembled in this room.
Une partie de ce processus consiste à expliquer clairement l'euro au grand public et à cet effet nous avons besoin de l'aide de tous les communicateurs réunis dans cette salle.
Part of this process involves in-person and online consultations with the research community on these subjects, as well as gathering input on the construction of the new Tri-Agency fund.
Le processus comprend des consultations en personne et en ligne sur ces sujets avec le milieu de la recherche, ainsi que la collecte de commentaires sur la forme que prendra le nouveau fonds interorganisme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.