The sector is also characterised by part time work.
Nevertheless, part time work is more feminised.
One in three of working women is confined to part time work.
Une femme active sur trois est confinée dans un emploi à temps partiel.
There is no contribution category for temporary or part time work.
Il n'existe pas de catégorie de cotisation pour une période temporaire ou pour un emploi à temps partiel.
Our society is also moving toward increased part time work.
Également, notre société fait une place de plus en plus grande au travail à temps partiel.
Several countries have adopted legislation on part time work e.g.
Plusieurs pays ont par exemple adopté une législation sur le travail à temps partiel.
They provide the opportunity for part time work for seniors.
Pour les personnes âgées aussi, c'est une chance de trouver du travail à temps partiel.
Also, better access to part time work has been incorporated into these agreements.
De plus, un meilleur accès au travail à temps partiel a été inclus dans ces conventions.
In the longer term, further measures may be needed, in particular to promote indefinite contracts and part time work.
À plus long terme, des mesures supplémentaires peuvent s'avérer nécessaires, notamment pour promouvoir les contrats à durée indéterminée et le travail à temps partiel.
Facilitating part time work and its taxation extends work lives and may have positive benefits for well-being.
Faciliter le travail à temps partiel et sa fiscalité prolonge la vie professionnelle et peut avoir des avantages positifs pour le bien-être.
Women therefore tend to apply for part time work, in order to combine their tasks, and this affects their level of remuneration.
Les femmes font donc souvent des demandes de travail à temps partiel afin de pouvoir combiner leurs responsabilités, ce qui a une incidence sur leur niveau de rémunération.
The other key issues in dispute, namely job security, part time work and the length of the letter carriers' routes will be settled by a process known as mediation-arbitration.
Les autres questions en litige, à savoir la sécurité d'emploi, le travail à temps partiel et la longueur des itinéraires des facteurs, seront réglées par un processus dit de médiation-arbitrage.
Women with dependants can now go to school and can extend the education tax credit for part time work.
Les femmes avec des personnes à charge peuvent maintenant faire des études et étendre au travail à temps partiel le crédit d'impôt pour études.