Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
part ways
Vertaling van "part ways" in Frans
Definitie
Their decision to part ways was a full stop to years of partnership.
Leur décision de se séparer a marqué la fin de plusieurs années de partenariat.
They decided to part ways before resentment replaced their remaining affection.
Ils ont décidé de se séparer avant que le ressentiment ne remplace l'affection restante.
Through mutual respect, they managed to part ways without any hard feelings.
Avec respect mutuel, ils ont réussi à se séparer sans rancune.
After some negotiation, they decided to call it even and part ways.
Après quelques négociations, ils ont décidé de s'arrêter là et de se séparer.
Their differing goals led them to realize they had to part ways.
Leurs objectifs divergents les ont amenés à réaliser qu'ils devaient prendre des chemins différents.
After the argument, they chose to part ways rather than keep fighting.
Après la dispute, ils ont choisi de se séparer plutôt que continuer à se battre.
The decision to part ways was wrenching but necessary for both of them.
La décision de se séparer était déchirante mais nécessaire pour eux deux.
Eventually, the two co-authors part ways and start writing separately.
Finalement, les deux coauteurs se séparent et commencent à écrire chacun de leur côté.
After years of working together, they decided to part ways professionally.
Après des années de collaboration, ils ont décidé de se séparer professionnellement.
She wore her coldest expression when he suggested they part ways.
Elle arborait une expression impassible lorsqu'il a suggéré qu'ils se séparent.
Or we can split it up here and part ways friends.
Ou, nous pouvons le diviser ici et se séparer en amis.
They part ways, expecting to never see each other again.
On se sépare avec la volonté de ne jamais chercher à se revoir.
And there, my friend, is where we part ways.
Et c'est là, mon ami, que nos chemins se séparent.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor part ways in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 542. Exact: 542. Verstreken tijd: 102 ms.
