After analyzing the results, the team confirmed a partial discharge in the generator.
Après avoir analysé les résultats, l'équipe a confirmé une décharge partielle dans le générateur.
The partial discharge level is displayed by visual and audible indicators.
Application of article 18 in respect of partial discharge procedures.
Application de l'article 18 au sujet des procédures de déchargement partiel.
Small capacity of partial discharge, good insulation properties
De petite capacité du débit partiel, bonnes propriétés d'isolation
The strong partial discharge will make the insulation strength drop rapidly.
La forte décharge partielle fera la résistance d'isolation descendre rapidement.
Each partial discharge has some effect on the insulating medium.
Chaque décharge partielle a un effet sur le support isolant.
The phenomenon of radio interference caused by partial discharge has long been recognized.
Le phénomène du brouillage causé par une décharge partielle est reconnu depuis longtemps.
Failures in insulation often manifest as partial discharge, signaling potential hazards.
Les défaillances d'isolation se manifestent souvent par une décharge partielle, signalant des dangers potentiels.
There are two types of transformers without partial discharge test.
Il existe deux types de transformateurs sans test de décharge partielle.
Engineers developed new techniques to reduce the likelihood of partial discharge happening.
Les ingénieurs ont développé de nouvelles techniques pour réduire la probabilité de décharge partielle.
Engineers measure partial discharge to assess the health of power cables and transformers.
Les ingénieurs mesurent la décharge partielle pour évaluer l'état des câbles électriques et des transformateurs.
It is difficult to make other test transformers without partial discharge.
Il est difficile de fabriquer d'autres transformateurs d'essai sans décharge partielle.
The aim should always be to avoid a partial discharge.
Le but sera toujours d'éviter une décharge partielle.