Several unrecovered fields in this form indicate a partial loss of the entered data.
Plusieurs champs non récupérés dans ce formulaire indiquent une perte partielle des données saisies.
But this dispersion has also resulted in a partial loss of their identity.
Mais cette dispersion signifie également une perte partielle de leur identité.
In the event of a partial loss, the Purchaser shall be responsible for restoring the goods to proper condition, at its own expense.
En cas de sinistre partiel, l'Acheteur assume à ses frais la remise en état des marchandises.
Beneficiaries of disability pension due to partial loss or working capacity,
le bénéficiaire de pension d'invalidité en raison d'incapacité partielle de travail,
Localized damage can result in only partial loss of heating.
Des dommages localisés ne causeraient qu'une perte partielle de chaleur.
Equivalence between definite partial loss and the chance of total loss.
Équivalence entre une perte partielle déterminée et la possibilité de perte totale.
This may cause partial loss of product.
Ceci pourrait entraîner une perte partielle du produit.
Cramps in the lower limbs, with partial loss of movement and sensation.
Crampes dans les membres inférieurs, avec une perte partielle des mouvements et la sensation.
The disadvantage of this method is the partial loss of useful properties.
L'inconvénient de cette méthode est la perte partielle de propriétés utiles.
This resulted in a violent yaw and partial loss of power.
Il s'en est suivi un violent mouvement de lacet et une perte partielle de puissance.
Hyposmia is partial loss of smell.
L'hyposmie est la perte partielle de l'odorat.
In the event of a partial loss, your vehicle will be repaired with new parts.
En cas de pertes partielles, votre véhicule sera réparé avec des pièces neuves.
Aqua regia digestion can result in the partial loss of volatile arsenic and antimony.
La digestion à l'eau régale peut générer une perte partielle d'arsenic et d'antimoine volatiles.