We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
occlusions partielles
Dye is injected into the vascular system to assess for blockages or partial occlusions of the vessels in the legs.
Un marqueur est injecté dans le système vasculaire afin d'évaluer les blocages ou les occlusions partielles des vaisseaux des jambes.
This technology yields excellent performance despite partial occlusions of the face, the use of glasses, scarfs or caps, changes of facial expression, and moderate rotations of the face.
Cette technologie donne une excellente performance en dépit des occlusions partielles du visage, l'utilisation de lunettes, des écharpes ou des casquettes, des changements d'expression faciale, et des rotations modérées du visage.
a steerable distal support system for accessing stenosis, partial occlusions, or complete occlusions within a body lumen
un système de support distal orientable permettant d'accéder à des sténoses, à des occlusions partielles ou à des occlusions complètes dans une lumière du corps
In conclusion, the proposed algorithm is demonstrated to provide robust real-time 3D body tracking from a single webcam for a large variety of gestures including partial occlusions and motion in the depth direction.
En conclusion, l'algorithme proposé permet un suivi 3D robuste en temps-réel à partir d'une webcam pour une grande variété des gestes impliquant des occlusions partielles et des mouvements dans la direction de la profondeur.
BioSurveillance yields excellent performance with partial occlusions of the face, glasses, scarfs, caps, changes of facial expression, shadows, high contrasts and extreme or poor lighting conditions, and on moderate rotations of the face.
Cette technologie donne une excellente performance en dépit des occlusions partielles du visage, l'utilisation de lunettes, des écharpes ou des casquettes, des changements d'expression faciale, et des rotations modérées du visage.
It is also robust to deformations and partial occlusions of objects.
In particular, they highlight an increased robustness to head pose changes, facial expression variations and partial occlusions.
Les résultats ainsi obtenus montrent leurs très bonnes performances, et notamment une robustesse accrue vis-à-vis de changements de pose ou d'expression faciale et d'occultations partielles.
methods for treating total and partial occlusions employ a perfusion conduit which is penetrated through the occlusive material
des modes de traitement des occlusions totales ou partielles au moyen d'un conduit de perfusion qu'on introduit à travers la matière occlusive
atherectomy devices are guided by, and manipulated by externally applied magnetic fields to treat total or partial occlusions of a patient's vasculature.
on guide et on manipule des dispositifs d'athérectomie au moyen de champs magnétiques appliqués depuis l'extérieur afin de traiter des occlusions totales ou partielles du système vasculaire d'un patient.
We also present an adaptation of the plane sweep algorithm that handles partial occlusions.
D'autre part, nous présentons une adaptation de la méthode des Plane Sweep permettant de gérer les occlusions partielles.
The calculation formally accounts for the detection of obstacles and road pixels in disparity space, as well as partial occlusions in the scene.
Ce calcul prend en compte la classification des pixels en "route" et "obstacles", ainsi que les régions partiellement occultées de la scène.
We also present an adaptation of the plane sweep algorithm that handles partial occlusions.
D'autre part, nous présentons une adaptation de la méthode des Plane Sweep permettant de gérer les occlusions partielles.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.