After the bone marrow transplant, you went into a partial remission.
In addition, clinical terminology also distinguishes between full and partial remission.
Mechanisms for partial remission of sentence, including conditional release and presidential pardons, also help to reduce the prison population.
Les mécanismes de remise partielle de peine notamment les libérations conditionnelles et la grâce présidentielle contribuent à réduire l'effectif carcéral.
The partial remission of debts is the appropriate starting point to resolve the debt problem, instead of the rescheduling process, which has already contributed to multiplying the amount of debt service in excess of the principal.
La remise partielle des dettes est un point de départ approprié pour résoudre ce problème plutôt que le processus de rééchelonnement, qui a déjà contribué à multiplier le coût du service de la dette au-delà du principal.
After the first two treatments, a significant partial remission of the lesions was observed.
Après les deux premières cures, une rémission partielle importante des lésions a été observée.
The main measures of effectiveness were the proportions of patients who had complete and partial remission following treatment.
Les principales mesures d'efficacité étaient la proportion de patients présentant une rémission partielle ou complète à la suite du traitement.
However, they often induce a partial remission, losing their effectiveness and risk of addiction.
Néanmoins, ils n'induisent souvent qu'une rémission partielle, perdant leur efficacité, et un risque d'accoutumance.
In partial remission, some, but not all, signs and symptoms of cancer have disappeared.
Dans le cas d'une rémission partielle, certains, mais pas tous les signes et symptômes du cancer ont disparu.
The final study will shed light on how autobiographical memory functions among participants with posttraumatic stress disorder in partial remission.
La dernière étude nous éclairera sur le fonctionnement de la mémoire autobiographique chez des sujets en rémission partielle d'un trouble de stress post traumatique.
Accordingly, it seeks to inhibit the growth of disease and bring about a regression in the cancerous tumour that can result in partial remission lasting several months to several years.
Elle tente ainsi d'inhiber la croissance de la maladie et d'obtenir une régression de la tumeur cancéreuse qui peut se traduire par une rémission partielle de quelques mois à plusieurs années.
The results of this study appear to be spectacular as regards the number of patients put in partial remission and the rate of responses in terms of improvement of renal function.
Les résultats de cette étude apparaissent spectaculaires quant au nombre de patients mis en rémission partielle et au taux de réponses en termes d'amélioration de fonction rénale.
Complete remission was the disappearance of all evidence of disease, whereas partial remission was improved blood counts and the reduction in the number of cancerous cells.
Une rémission complète signifiait la disparition de tout signe de maladie, alors qu'une rémission partielle consistait en une amélioration de la numération sanguine et une réduction du nombre de cellules cancéreuses.