Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
partial rupture
Vertaling van "partial rupture" in Frans
If the diagnosis of partial rupture is made.
Le diagnostic de rupture partielle est posé.
Make an appointment with your physiotherapist and show him the orthopedic treatment protocol for the partial rupture of the pulley.
Prenez rendez-vous avec votre kinésithérapeute et présentez-lui le protocole de traitement orthopédique de rupture partielle de poulie.
Is it still a sign of tendinosis or already a partial rupture?
S'agit-il encore d'un signe de tendinose ou déjà d'une rupture partielle ?
This fibrous membrane not being very flexible, excessive or constant stretching of the plantar fascia can cause small tears or a partial rupture of its fibers.
Cette membrane fibreuse n'étant pas très flexible, un étirement excessif ou constant du fascia plantaire peut causer de petites déchirures ou une rupture partielle de celui-ci.
Its prescription delaying treatment initiation and often wanders the diagnosis speaking of partial rupture as rupture is total.
Sa prescription retarde la mise en route du traitement et souvent égare le diagnostic en parlant de rupture partielle alors que la rupture est totale.
If a complete sphincter rupture is usually easy to detect clinically, partial rupture, especially the internal sphincter, is more difficult to recognize clinically.
Si une rupture sphinctérienne complète est généralement facile à détecter cliniquement, la rupture partielle, en particulier du sphincter interne, est plus difficile à reconnaître cliniquement.
Medical treatment remains very disappointing in the athlete, even in the event of partial rupture, and it is therefore the surgical treatment that should, in our opinion, be recommended.
Le traitement médical reste très décevant chez le sportif, même en cas de rupture partielle, et c'est donc le traitement chirurgical qui doit, à notre avis, être recommandé.
said aroma remains throughout the entire use life of the abrasive item owing to the partial rupture of the microcapsules resulting from normal use of the item
cet arôme est préservé pendant toute la vie utile de l'article abrasif grâce à la rupture partielle des microcapsules résultant de l'utilisation normale de l'article
Supination trauma of the ankle (distorsion and partial rupture of ligament) - 22 athletes
accident de supination de l'articulation tibio-tarsienne (froissement et rupture partielle du ligament) - 22 sportifs/sportives
Permanent deformation, including partial rupture or breakage of any anchorage or surrounding area, shall not constitute failure if the required force is sustained for the specified time.
On peut admettre une déformation permanente, y compris une rupture partielle d'un ancrage ou de la zone qui l'entoure, à condition que la force prescrite ait été maintenue pendant la durée prévue.
Permanent deformation, including partial rupture or breakage of any anchorage or surrounding area, shall not constitute failure if the required force is sustained for the specified time.
On peut admettre une déformation permanente, y compris une rupture partielle, d'un ancrage ou de la zone qui l'entoure, à condition que la force prescrite ait été maintenue pendant la durée prévue.
Permanent deformation, including partial rupture or breakage of the restraint system, shall not constitute failure if the required force is sustained for the specified time.
Une déformation permanente, y compris une rupture partielle du dispositif de retenue, n'est pas considérée comme une défaillance si la force prescrite a été maintenue pendant la durée spécifiée.
In March 2012, the author was diagnosed as having a partial rupture of a shoulder tendon associated with fibromyalgia, an illness causing predisposition to muscle cramps and inflammation brought on by stress.
En mars 2012, selon un diagnostic médical, l'auteure souffrait d'une rupture partielle d'un tendon de l'épaule associée à une fibromyalgie, syndrome qui crée une prédisposition aux crampes musculaires et à l'inflammation sous l'effet du stress.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor partial rupture in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 36 ms.
