We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sorties partielles du bilan
The inclusion of partial write-offs in the list of items that can be used to meet the requirements of the backstop should encourage institutions to recognise write-offs in a timely manner.
L'inclusion des sorties partielles du bilan dans la liste des éléments pouvant être utilisés pour satisfaire aux exigences du filet de sécurité devrait encourager les établissements à reconnaître les sorties du bilan en temps utile.
The inclusion of partial write-offs in the list of items that can be used to meet the requirements of the backstop should encourage institutions to timely recognise write-offs.
L'inclusion des sorties partielles du bilan dans la liste des éléments pouvant être utilisés pour satisfaire aux exigences du dispositif de soutien devrait encourager les établissements à reconnaître les sorties du bilan en temps utile.
Partial write-offs should be taken into account when calculating the specific credit risk adjustments.
Les sorties partielles du bilan devraient être prises en compte lors du calcul des ajustements pour risque de crédit spécifique.
a non-performing exposure is written-off partially or totally; in case of partial write-offs, only the written-off amount shall be classified as outflow
une exposition non performante est partiellement ou totalement sortie du bilan; en cas de sorties de bilan partielles, seul le montant sorti du bilan est classé comme sortie
Financial aid provided to farmers in 1991-1993 - partial write-offs | | 153.0 | | | 153.0 |
Aide financière accordée aux agriculteurs pendant la période 1991-1993 - annulations partielles de dettes | | 153,0 | | | 153,0 |
Under the Evian approach, development partners have supported non-HIPC African countries' efforts to manage their debt problems, including through partial write-offs.
Dans le cadre de l'approche d'Évian, les partenaires de développement ont appuyé les efforts déployés par les pays africains qui ne font pas partie du groupe des PPTE dans le but de gérer leurs problèmes de dette, y compris grâce à des annulations partielles.
Loans and advances: Accumulated partial write-offs
Partial write-offs of the debts incurred during the crisis, ongoing increases in donor assistance and rational management of labour migration would be very helpful in this situation.
Des effacements partiels des dettes encourues durant la crise, l'augmentation constante de l'aide des pays donateurs et une gestion rationnelle de la main d'œuvre migratoire auront un effet salutaire dans cette situation.
Where a debt instrument is eventually totally written-off as a consequence of successive partial write-offs, the cumulative amount written-off shall be reclassified from the "Accumulated partial write-offs" into the "Accumulated total write-offs" column.
Lorsqu'un instrument de créance est totalement sorti du bilan à la suite d'une succession de sorties partielles du bilan, le montant total sorti du bilan est reclassé et passe des "Sorties partielles du bilan cumulées" aux "Sorties totales du bilan cumulées".
Partial write-offs should be taken into account when calculating the specific credit risk adjustments.
Les sorties partielles du bilan devraient être prises en compte lors du calcul des ajustements pour risque de crédit spécifique.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.