Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
partially resolves
Vertaling van "partially resolves" in Frans
résout partiellement
the packager partially resolves undefined symbols and relocations based on knowledge of a dispatch table in the destination terminal and other information known prior to downloading process
le dispositif de mise en paquets résout partiellement les symboles non définis et les réattributions sur la base des informations d'un tableau de distribution dans le terminal de destination et d'autres informations connues avant le processus de téléchargement
Using data from websites such as fabcity.io or the OECD's site, which aggregate scattered data, partially resolves the problem for a beta version, but implies total confidence in the quality of the sources and their own methodologies.
Récupérer les données depuis des sites comme fabcity.io ou celui de l'OCDE qui agrègent des données éparses résout partiellement le problème pour une version bêta, mais implique une totale confiance dans la qualité des sources et de leurs méthodologies propres.
However, this legal framework only partially resolves violence against women because it applies only to emergency situations.
Cependant ce cadre juridique ne résout que très partiellement la violence subie par les femmes puisqu'il intervient dans des situations d'émergence où celle-ci vient précisément de s'accomplir.
When valid and accepted by the debtor, the conditional debt resolution offer at least partially resolves the debt.
Lorsqu'elle est valide et acceptée par le débiteur, l'offre de résolution de dette conditionnelle résout au moins partiellement la dette.
This point of exchange (based on free peering) partially resolves the inherent imbalance of the architecture.
Ce point d'échanges (qui repose sur un peering gratuit) permet de résoudre partiellement le déséquilibre inhérent à l'architecture.
If the goal is to sort 100% of plastic waste by 2025, it only partially resolves the issue.
Si l'objectif est de trier 100 % des déchets plastiques d'ici 2025, le tri ne règle que partiellement la question.
More recently, changes in taxation have made it possible to treat individual cases differently, which at least partially resolves the problems posed by the growth of non-profit enterprises with respect to the 1901 law.
Sensitivity to positive phases of the SAM are tested by making simulations with a regional model of the Southern Ocean (south of 30ºS) that couples biogeochemistry to the dynamics, is forced by atmosphere reanalysis data, and partially resolves the mesoscale.
Pour cela, des simulations de sensibilité aux phases positives du SAM sont réalisées dans une configuration régionale de l'océan Austral (sud de 30ºS), basée sur un modèle couplé dynamique-biogéochimie forcé par l'atmosphère et résolvant partiellement la méso-échelle océanique.
Sensitivity to positive phases of the SAM are tested by making simulations with a regional model of the Southern Ocean (south of 30ºS) that couples biogeochemistry to the dynamics, is forced by atmosphere reanalysis data, and partially resolves the mesoscale.
Pour cela, des simulations de sensibilité aux phases positives du SAM sont réalisées dans une configuration régionale de l'océan Austral (sud de 30ºS), basée sur un modèle couplé dynamique-biogéochimie forcé par l'atmosphère et résolvant partiellement la méso-échelle océanique.
Article 5 of Additional Protocol No. 7 to the Convention only partially resolves the difficulty because it only concerns married couples, safeguarding as it does the equality of rights and responsibilities of a private law character of spouses, between them and in their relations with their children.
L'article 5 du Protocole additionnel nº 7 à la Convention ne résout que partiellement la difficulté puisque, garantissant l'égalité de droits et de responsabilités de caractère civil des époux entre eux et à l'égard de leurs enfants, il ne concerne que les couples mariés.
In conclusion, the Bloc Québécois will support the second reading of the bill, despite the fact that it only partially resolves the many transportation problems that still exist in Quebec and Canada.
En conclusion, le Bloc québécois donnera son appui à la deuxième lecture du projet de loi, bien qu'il ne représente qu'une solution partielle aux nombreux problèmes de transport restant à solutionner au Québec et au Canada.
Partially resolves a conflict with older versions of OpenSSL on Windows
Résolution partielle d'un conflit avec les anciennes versions de OpenSSL sous Windows
Synoniemen voor partially resolves in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 46 ms.
