Vertaling van "participated in these programmes" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ont participé à ces programmes
Over 5.2 million people participated in these programmes.
Ces programmes ont profité à plus de 5,2 millions de personnes.
Over 100 members of the minority community participated in these programmes.
Plus de 100 personnes issues des minorités en ont déjà bénéficié.
In 2000, over 2,000 farmers participated in these programmes, with an average female participation of 47%.
En 2000, plus de 2000 agriculteurs ont participé à ces programmes, dont en moyenne 47 % de femmes.
Since 1993, over 200 teachers have participated in these programmes, producing a total of 41 graduates: 10 baccalaureate and 31 associate degrees.
Depuis 1993, plus de 200 enseignants ont participé à ces programmes, et 41 ont obtenu un diplôme : dix diplômes équivalant au baccalauréat et 31 diplômes de professeurs auxiliaires.
In 1998/99, for example, a total of 3316 farmers participated in these programmes; the share of women was 26 per cent.
En 1998/99, par exemple, 3316 agriculteurs au total ont participé à ces programmes; la proportion de femmes était de 26 %.
which programmes were gender relevant; - which concrete gender indicators were used; - how many women were reached by or participated in these programmes; - what part of the relevant budgets were involved
les programmes qui ont été concernés par cette stratégie; - les indicateurs concrets utilisés en matière de stratégie d'égalité des sexes; - le nombre de femmes concernées ou ayant participé à ces programmes; - la part utilisée des budgets concernés
In 2008, over 4,000 pupils and 250 teachers from all over the country participated in these programmes. These sessions also include activities with the pupils' parents.
En 2008, plus de 4000 élèves et 250 enseignants de tout le pays ont suivi ces programmes qui proposaient également des activités associant les parents d'élèves.
We are pleased to note that Namibian students and professionals have participated in these programmes.
Nous constatons avec plaisir que des étudiants et des cadres namibiens ont participé à ces programmes.
Cash for work: 3 per cent of the households in Afghanistan participated in these programmes, 90 per cent in rural areas, 9 per cent urban and 1 per cent Kuchi.
Argent contre travail: 3 % des ménages afghans ont pris part à ces programmes, les participants étant à 90 % des ménages ruraux, à 9 % des ménages urbains et à 1 % des ménages kuchis.
From 1999 to 2009, more than 90,000 Rwandans participated in these programmes, which aim to clarify Rwandan history and the origins of division amongst the population, promote patriotism and fight genocide ideology.
De 1999 à 2009, plus de 90000 Rwandais ont participé à ces programmes éducationnels qui ont pour but d'éclairer l'histoire du Rwanda, de comprendre les origines des divisions parmi la population, d'encourager le patriotisme et de combattre l'idéologie génocidaire.
Apart from the indigenous Funafuti communities, other island communities also participated in these programmes which were also extended to religious groups within the capital.
En plus des communautés indigènes de Funafuti, d'autres communautés des îles ont participé à ces programmes qui se sont entendus aux groupes religieux dans la Capitale.
A total of 10,038 persons, including detainees and their relatives, staff of the penitentiary system, students and the Bolivarian National Guard, participated in these programmes and other activities that were carried out from 2008 to 2013.
Ces programmes et les activités déployées entre 2008 et 2013 ont bénéficié à un total de 10038 personnes, dont des détenus et leurs proches, des agents du système pénitentiaire, des étudiants et la Garde nationale bolivarienne du Venezuela.
The representative of Brazil thanked the EU for their presentation and requested clarification on the notion of "Joint Aid-for-Trade Programmes" and who participated in these programmes.
Le représentant du Brésil a remercié l'UE pour son exposé et a demandé qu'on lui donne une définition plus précise des "Programmes conjoints d'Aide pour le commerce" et qu'on lui indique qui participait à ces programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.