That is also the best attribute of a financial participation program.
The implementation of the company's employee participation program represents another important milestone.
The program that governed that was an industrial participation program.
Ce programme était un programme de participation industrielle.
At the orientation meeting or shortly afterward, the review panel will finalize a public participation program.
Au moment de la réunion d'orientation ou peu après celle-ci, la commission doit parachever le programme de participation du public.
This factor does not consider the relative costs or complexities in implementing a public participation program, nor its role in project decision-making.
Ce facteur ne tient pas compte des coûts, des difficultés que représente la mise en oeuvre d'un programme de participation du public, et de son rôle dans les décisions prises concernant les projets.
The foundation is a social participation program through which all students can offer their time, talent and effort to help improve and change the world.
La fondation est un programme de participation sociale où chacun des étudiants peut offrir son temps, son talent et ses efforts pour aider à améliorer et à changer le monde.
Yet, we find that the summative evaluation of the community participation program that was done under her ministry was buried.
Nous nous rendons compte que l'évaluation sommative du programme de participation communautaire qui a été faite à la demande de son ministère a été balayée sous le tapis.
His government also created the disabled persons' participation program, which dramatically increased support for organizations involved with disabled people.
Son gouvernement a aussi créé le Programme de participation des personnes handicapées, ce qui a contribué à augmenter grandement l'aide apportée aux organisations s'occupant de personnes handicapées.
4.1 million euros have been allocated from the results of the past business year for the employee participation program.
4,1 millions d'euros ont été affectés du résultat de l'exercice écoulé au programme de participation des salariés.
Proponent's public participation program, which included open houses, workshops and opportunities for members of the public to provide comments on the draft screening report.
Programme de participation du public du promoteur, comprenant une journée porte ouverte, des ateliers et des occasions de commenter l'ébauche du rapport d'examen préalable.
This voluntary participation program was started in 2002 and today has an 84% participation rate among trailer manufacturers.
Ce programme de participation volontaire a été lancé en 2002 et compte aujourd'hui un taux de participation de 84% parmi les fabricants de remorques.
The proponent's public participation program was comprehensive in all respects and went well beyond what would normally be considered adequate for a project of this nature.
Le programme de participation du public du promoteur était complet à tous les égards et a dépassé ce qu'on qualifierait de suffisant pour un tel projet.
As a proponent, you may undertake public consultation for your proposed project; however, you must keep in mind that the responsible authority(ies) may have specific requirements under the Act that should be considered when planning your public participation program.
Vous ne devez toutefois pas oublier que l'autorité responsable a sans doute des exigences précises en vertu de la Loi qui doivent être prises en compte dans la planification de votre programme de participation du public.