Karma is a particular instance of the law of cause and effect.
We're dealing with a complaint that arises in a particular instance.
I'm not aware of the specifics of this particular instance.
Je ne suis pas au courant des détails de ce cas précis.
In that particular instance, I believe that was the case.
Il semble que dans ce cas précis, telles étaient bien les circonstances.
This security update addresses a particular instance of this type of vulnerability.
Whenever a particular instance of an object is encountered on a different world, it is noted.
The end would not justify the means in that particular instance.
La fin ne justifierait pas les moyens dans ce cas particulier.
A particular instance of an attribute is a value.
Un cas particulier d'un attribut est une valeur.
I mention credit cards as a particular instance.
J'ai parlé des cartes de crédit comme d'un cas particulier.
I'm not stating that particular instance.
Je ne parle pas de ce cas particulier.
In that particular instance, I revoked his mandatory supervision absolutely.
Dans ce cas particulier, j'ai révoqué le régime de liberté surveillée dont il bénéficiait.
In that particular instance, the accusing spouse had a borderline personality disorder.
Dans ce cas particulier, l'épouse qui l'accusait souffrait légèrement d'un trouble de la personnalité.
That would have been useful in that particular instance that was referenced.
Cette démarche aurait été utile dans le cas particulier auquel il a été fait référence.