Download for Windows Premium
Publiciteit
particular reference should be made

Vertaling van "particular reference should be made" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mention particulière doit être faite
Particular reference should be made to the implementation of the two programmes as regards the 'Safety of Life' service.
Une mention particulière doit être faite sur la mise en œuvre des deux programmes en ce qui concerne le service de "sauvegarde de la vie".
Particular reference should be made to the delegation's visit to Straubing Police Station (Theresienplatz 1, Bavaria) and to the exemplary co-operation it received from the Director of Police, Mr Lange.
Mention particulière doit être faite de la visite de la délégation au Commissariat de police de Straubing (Theresienplatz 1, Bavière) et de la coopération exemplaire témoignée par le Directeur de la police, M. Lange.
Natural resources are protected in various constitutional provisions and particular reference should be made to the following articles
La protection des ressources naturelles est assurée par plusieurs dispositions constitutionnelles, en particulier les suivantes
In regard to the present, particular reference should be made to all matters relating to the provision of an environment that is conducive to the health and development of children.
Pour ce qui est du présent, il faudrait évoquer tout spécialement tout ce qui touche à l'instauration d'un environnement favorable à la santé et au développement de l'enfant.
It was suggested that in choosing the examples, particular reference should be made to misuses affecting developing countries and to responses which would be feasible for such countries.
Il a été suggéré que le choix des exemples devrait se faire en songeant plus particulièrement aux abus qui touchent les pays en développement et aux mesures que ces pays pourraient prendre pour les combattre.
Owing to its significance, particular reference should be made to Cuba's ratification of or accession to 12 of the existing 13 international conventions and agreements on terrorism.
Et surtout, il convient en particulier de mentionner que Cuba est partie à 12 des 13 conventions et protocoles internationaux portant sur le terrorisme.
With regard to compensation for the victims and families of violations of the right to life, particular reference should be made to the "case classification programme" and the "programme to investigate the fate of the victims"
Il convient en particulier de mentionner - à propos des réparations accordées aux victimes de violations du droit à la vie et à leurs ayants droit - le "Programme de qualification des affaires" et le "Programme d'enquête sur le sort définitif des victimes"
23). 12 - In addition to Article 11 of the Borders Code, particular reference should be made to Article 7(3)(c), which concerns checks on exit as to whether third-country nationals have fulfilled the conditions of stay.
Outre l'article 11 du code frontières Schengen, il convient également de citer notamment l'article 7, paragraphe 3, sous c), qui concerne l'examen du fait qu'un ressortissant d'un pays tiers quittant le territoire a satisfait aux conditions de séjour.
Of all the regional disputes being witnessed in the world today, particular reference should be made to the conflict in the former Yugoslavia.
Parmi tous les différends régionaux dont le monde est témoin actuellement, il faut mentionner, en particulier, le conflit dans l'ex-Yougoslavie.
As regards the vulnerability of inalienable rights under states of emergency, particular reference should be made to the successive reports of the Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions and the Special Rapporteur on torture.
En ce qui concerne la vulnérabilité des droits intangibles dans les situations d'exception, il convient de mentionner, en particulier, les rapports successifs du Rapporteur spécial sur la question des exécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires et ceux du Rapporteur spécial sur la torture.
With regard to international cooperation, particular reference should be made to funding from the Government of Germany for the programme to build housing for servicemen in units withdrawn from the territory of the former German Democratic Republic.
En matière de coopération internationale, il faut surtout relever le financement par le Gouvernement de la République fédérale d'Allemagne d'un programme de construction de logements pour les membres des forces armées évacuées du territoire de l'ex-RDA.
Particular reference should be made to the contribution of the social partners on employment-related issues.
Il convient d'insister tout particulièrement sur la contribution que peuvent apporter les partenaires sociaux en matière d'emploi.
Particular reference should be made to persons who had lived under the same roof on a long-term basis but who were no longer living together at the time of the event in question.
Une précision particulière doit être apportée en ce qui concerne les personnes ayant vécu durablement sous le même toit mais n'y vivant plus ensemble au moment des faits poursuivis.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 106 ms.