Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
particularly difficult due
Vertaling van "particularly difficult due" in Frans
particulièrement difficile en raison
particulièrement difficile à cause
particulièrement difficiles en raison
particulièrement ardue
The design of algorithms adapted to the distributed context is particularly difficult due to the asynchrony and the nondeterminism that characterize distributed systems.
La conception d'algorithmes adaptés au contexte distribué est particulièrement difficile en raison de l'asynchronisme et du non-déterminisme qui caractérisent ces systèmes.
The integration of SIDS into the global economy is particularly difficult due to the following constraints
L'intégration des PEID dans l'économie mondiale est particulièrement difficile en raison des contraintes suivantes
Phillip Berken noted that classical music that requires a full orchestra was particularly difficult due to various parties (musicians, music publishing companies) each having separate kinds of ownership/rights to a performance.
Phillip Berken a noté que la musique classique qui exige un orchestre entier était particulièrement difficile à cause de l'existence de nombreuses parties en présence (musiciens, compagnies d'édition de musique) qui ont chacunes des droits particuliers sur une interprétation.
Practice day on Friday was particularly difficult due to rain.
L'entraînement du vendredi était d'ailleurs particulièrement difficile à cause de la pluie.
Working conditions were particularly difficult due to the intense cold and restricted access to tanks.
Les conditions de travail étaient particulièrement difficiles en raison du froid intense et des accès restreints aux réservoirs.
However, even though communication between members was particularly difficult due to their underground nature, the cooperativeness and even the unanimity of their decisions were consistently upheld.
Cependant, alors même que les communications entre les membres sont particulièrement difficiles en raison de la clandestinité, la collégialité et même l'unanimité des décisions ont été constamment sauvegardées.
To this end Eleanor Graham was appointed in 1941 as the first editor of the Puffin Story Books series, a venture made particularly difficult due to the resistance of publishers and librarians in releasing the rights of their children's books.
À cette fin, Eleanor Graham a été nommé en 1941 premier éditeur de Puffin Story Books, une entreprise rendue particulièrement difficile en raison de la réticence des éditeurs et des bibliothécaires dans le déblocage des droits de livres de leurs enfants.
Comparison of criteria emissions legislation is particularly difficult due, in part, to the following differences
Leur comparaison est particulièrement ardue, notamment du fait des différences suivantes
Waste management is particularly difficult due to the geography of the archipelago which, like other island regions, lacks space.
Leur gestion est particulièrement contrainte par la géographie même de l'archipel, comme d'autres régions insulaires, en raison du manque de place.
However, their entry in politics is particularly difficult due to the political parties who manage political careers and are not in favour of urban working class groups.
Toutefois leur entrée en politique est rendue difficile par le fait que les partis politiques opèrent une gestion des carrières militantes peu favorables à des groupes populaires aujourd'hui disqualifiés.
The analysis of signals resulting from this ultrasonic "passive" method is particularly difficult due to the complexity of typically measured signals.
L'analyse des signaux issus de cette méthode ultrasonore « passive » présente des difficultés liées principalement à la complexité des signaux typiquement mesurés.
Her childhood was particularly difficult due to tuberculosis at the age of 3 and to the loss of her mother when she was very young.
Son enfance fut particulièrement difficile du fait qu'elle souffra de la tuberculose dès l'âge de 3 ans et qu'elle perdit ensuite sa mère prématurément.
Furthermore, treating TB among mineworkers is particularly difficult due to their regular migration as treatment must be taken continuously and uninterrupted to avoid developing multi-drug resistant TB.
Par ailleurs, les déplacements ne facilitent guère le traitement de cette maladie, les migrations compliquant l'administration de soins réguliers et ininterrompus qui permettraient pourtant d'éviter de développer une tuberculose résistante aux médicaments.
Synoniemen voor particularly difficult due in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 87 ms.
