Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
particularly emphasizing
Vertaling van "particularly emphasizing" in Frans
accent particulier étant mis sur
en soulignant en particulier
It will also promote the development of national strategies for climate change adaptation and mitigation, particularly emphasizing energy efficiency and the production of clean energy, in order to facilitate access to international funding resources.
Il encouragera la formulation de stratégies nationales d'adaptation aux changements climatiques et d'atténuation de leurs effets afin de faciliter l'accès aux ressources financières internationales, un accent particulier étant mis sur l'efficience énergétique et la génération d'énergie non polluante.
It will also support the State in implementing recommendations made by the Truth and Reconciliation Commission, particularly emphasizing the administration of justice and elimination of impunity.
Il aidera l'État à mettre en œuvre les recommandations formulées par la Commission de la vérité et de la réconciliation, un accent particulier étant mis sur l'administration de la justice et l'élimination de l'impunité.
I explained those purposes, particularly emphasizing that purpose which appeals to all thoughtful men and women, namely, marriage for eternity.
J'ai expliqué ces buts en soulignant en particulier celui qui intéresse tous les gens réfléchis, à savoir le mariage pour l'éternité.
The document stated the importance of modernising European VET systems in the successful transition to knowledge based economies, particularly emphasizing its positive impact on employability and social inclusion.
Le document stipulait l'importance de moderniser les systèmes européens d'EFP en vue du succès du passage à des économies de la connaissance, en soulignant en particulier son impact positif sur l'employabilité et l'inclusion sociale.
It is a translation company, particularly emphasizing technical and legal translation.
C'est une agence de traductions qui traduit principalement des documents techniques et juridiques.
He points out the characteristics of this upper middle class, particularly emphasizing the multidimensional character of the inequalities and this elite's determination to defend their position and preserve it for their descendants.
Il indique quelles sont les caractéristiques de cette classe moyenne supérieure, souligne notamment le caractère multidimensionnel des inégalités et la détermination de cette élite à défendre sa position et à la pérenniser pour ses descendants.
Implement as soon as needed, a permanent monitoring tool of changes and modeling trends brought by the tourism intrusion, particularly emphasizing on the site's intrinsic capacities in different sectors (physical, socio-economical, cultural, political)..
Mettre en service aussitôt que nécessaire un instrument d'observation permanente des mutations et de simulation des évolutions entraînées par l'intrusion touristique, avec une insistance particulière sur les capacités intrinsèques du milieu d'accueil dans les différents domaines, physique, socio-économique, culturel, politique..
This collection focuses on First Nations themes, particularly emphasizing strength of character and resolve to retain traditional beliefs.
Ce recueil de poèmes se concentre sur des sujets propres aux premières nations, insistant particulièrement sur leur force de caractère et leur détermination à conserver leurs croyances traditionnelles.
In this connection, they expressed support for the efforts of the United Nations to channel the Afghan conflict into the course of political solution, particularly emphasizing the importance of implementing a comprehensive embargo on the delivery of arms to the opposing Afghan groups.
Dans cette optique, ils se sont déclarés favorables aux efforts déployés par l'Organisation des Nations Unies pour faciliter un règlement politique du conflit, en soulignant tout particulièrement qu'il importait de mettre en place un embargo total sur les livraisons d'armes aux groupes afghans hostiles.
Both sides confirmed their support for the direct involvement of UNHCR in the return process, with the Abkhaz side particularly emphasizing the Office's role in the registration of returnees.
Les deux parties ont confirmé leur appui à la participation directe du HCR au processus de retour, la partie abkhaze mettant particulièrement l'accent sur le rôle que devrait jouer le Haut Commissariat dans l'enregistrement des rapatriés.
On behalf of the entire Polish episcopate, he expressed gratitude for the service of Oblate missionaries, particularly emphasizing the above-average pastoral involvement in the Archdiocese of Poznań.
Au nom de tout l'épiscopat polonais, il a exprimé sa gratitude pour le service des Missionnaires oblats, en particulier en soulignant leur implication pastorale au-dessus de la moyenne, dans l'archidiocèse de Poznań.
The Mission Coordinator drew his attention to the requirements under Security Council resolution 970 (1995), particularly emphasizing the content of paragraphs 3 and 5.
Il a appelé l'attention de ce dernier sur les dispositions de la résolution 970 (1995) du Conseil de sécurité, notamment ses paragraphes 3 et 5.
In accordance with the Decision taken by the Ministerial Conference on 17 December 2011 (WT/L/843), the reinvigoration of the Work Programme on Electronic Commerce shall continue particularly emphasizing its development dimension.
Conformément à la décision prise par la Conférence ministérielle le 17 décembre 2011 (WT/L/843), la redynamisation du Programme de travail sur le commerce électronique se poursuivra, et sa dimension développement sera soulignée en particulier.
Synoniemen voor particularly emphasizing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 52 ms.
