Download for Windows Premium
Publiciteit
particularly gratifying to note

Vertaling van "particularly gratifying to note" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
particulièrement encourageant de noter
particulièrement réconfortant de constater
It is particularly gratifying to note that the verification mechanism is being applied in an equitable manner without hampering the economic and technological development of States parties to the CWC.
Il est particulièrement encourageant de noter que le mécanisme de vérification est actuellement appliqué d'une manière équitable sans compromettre le développement économique et technologique des États parties à la Convention.
It was particularly gratifying to note the central role that our leaders expect a revitalized and relevant General Assembly to play.
Il était particulièrement encourageant de noter le rôle central que nos dirigeants attendent d'une Assemblée générale revitalisée et utile.
It is particularly gratifying to note that Africa is recovering from the global crisis faster than expected.
Il est particulièrement réconfortant de constater que l'Afrique se remet de la crise mondiale plus rapidement que prévu.
It was particularly gratifying to note that there was often representation from capitals (from both the LDCs and donors) as well from the Geneva missions, illustrating the importance attached to the work of the Task Force by its members.
Il est particulièrement réconfortant de constater qu'il y a souvent eu des représentants des capitales (des PMA aussi bien que des donateurs), ainsi que des missions à Genève, ce qui témoigne de l'importance attachée aux travaux de l'Équipe spéciale par ses membres.
Mr. van BOVEN said it was particularly gratifying to note that the General Assembly urged the Committee not to confine itself to the strict terms of the Convention, but to be forward-looking and to keep abreast of the times.
M. van BOVEN dit qu'il est particulièrement encourageant de noter que l'Assemblée générale a engagé le Comité à ne pas se limiter strictement aux termes de la Convention mais à aller de l'avant en marchant avec son temps.
It was particularly gratifying to note that technical cooperation and forum activities remained core UNIDO functions.
Il est particulièrement gratifiant de noter que la fonction de coopération technique et la fonction de forum mondial restent au coeur de l'action de l'ONUDI.
It is particularly gratifying to note the convergence between those recommendations and the proposals outlined by the Working Group in paragraphs 7-20 of the present report.
Le Corps commun d'inspection constate avec une vive satisfaction que ses recommandations rejoignent les propositions formulées par le Groupe de travail aux paragraphes 7 à 22 du présent rapport, auxquelles il ne peut que souscrire.
For us in the Caribbean, it is particularly gratifying to note that 21 countries of our region have submitted assessment reports on their progress in achieving the key indicators adopted at the 2006 special session of the General Assembly.
Nous, les Caraïbes, nous nous félicitons tout particulièrement de constater que 21 pays de notre région ont présenté des rapports d'évaluation des progrès réalisés dans la réalisation des indicateurs clefs adoptés à la session extraordinaire de l'Assemblée générale de 2006.
It is particularly gratifying to note that you are a seasoned diplomat from Benin, a country with which Indonesia has recently established diplomatic relations.
Il est particulièrement encourageant de relever que vous êtes un diplomate chevronné du Bénin, pays avec lequel l'Indonésie vient d'établir des relations diplomatiques.
It was particularly gratifying to note the involvement of non-governmental organizations in the process of preparing the periodic reports submitted by the Government of Denmark, and also to note that the Convention was being implemented in tandem with the Platform for Action.
Il est particulièrement gratifiant de constater l'implication des organisations non gouvernementales dans le processus de préparation des rapports périodiques soumis par le Gouvernement danois tout comme il est particulièrement gratifiant de voir que la Convention est appliquée parallèlement au Plan d'action.
It is particularly gratifying to note the adoption of the Declaration on the establishment of a South American Zone of Peace during the second meeting of the Presidents of South America, which was held in Guayaquil last July.
Il est particulièrement satisfaisant de signaler l'adoption de la Déclaration sur la création d'une zone de paix en Amérique en Sud, lors de la deuxième réunion des Présidents des pays de la région qui a eu lieu à Guayaquil en juillet dernier.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 53 ms.