Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
particularly implicated
Vertaling van "particularly implicated" in Frans
particulièrement impliquée
particulièrement impliquées
Further research has shown that exocannabinoids have increase serotonin levels in the prefrontal cortex, an area of the brain particularly implicated in depression.
D'autres recherches ont montré que les endocannabinoïdes ont augmenté les niveaux de sérotonine dans le cortex préfrontal, une zone du cerveau particulièrement impliquée dans la dépression.
The mitochondrial kinase associated to autosomal recessive Parkinson's disease, PINK1, is particularly implicated in the control of mitochondrial homeostasis.
La protéine kinase mitochondriale PINK1 responsable, lorsqu'elle est mutée, d'une forme précoce et familiale de Parkinson, est particulièrement impliquée dans les processus de maintien de l'homéostasie mitochondriale.
KRAS mutations are particularly implicated in lung (30%), colorectal (44%) and pancreatic (97%) cancers.
Les mutations de KRAS sont particulièrement impliquées dans les cancers des poumons (30%), colorectaux (44%) et pancréatiques (97%).
The extracellular signal-regulated kinases 1/2 (ERK1/2) are particularly implicated in the growth response of cardiac myocytes.
Les kinases ERK 1/2 régulées par des signaux extracellulaires sont particulièrement impliquées dans la croissance des myocytes cardiaques.
This is particularly implicated with the development of brain infection.
Il s'intéresse en particulier au développement du cerveau.
Art academies have been particularly implicated in mediating the image of the artist, even before museums took on this task.
Les académies de beaux-arts ont été plus qu'accessoirement impliquées dans la médiation d'images d'artiste, bien avant que le musée se soit chargé de cette tâche.
Without this gene, the mice studied were more sensitive to gut inflammation and their gut microbiota did not make effective use of tryptophan, an essential amino acid supplied only through diet whose metabolites are particularly implicated in the immune pathways.
Sans ce gène, les souris sont plus sensibles à l'inflammation intestinale et leur microbiote intestinal n'utilise pas efficacement le tryptophane, un acide aminé essentiel (provenant uniquement de notre alimentation) dont les métabolites sont notamment impliqués dans les voies de l'immunité.
FAO is particularly implicated, as its domain encompasses major sources of greenhouse gases, major potential victims of climate change, and major mitigation potentials though carbon pools and "sinks".
La FAO est particulièrement intéressée car dans son domaine sont comprises les principales sources de gaz à effet de serre, les victimes potentielles les plus importantes du changement climatique et les possibilités majeures d'atténuation de ces gaz par les stocks et les « puits » de carbone.
The lack of coordination and follow-up of Marina's case between the different institutions, and the superficiality of the criminal investigation, were particularly implicated.
These events are particularly implicated in transplant arteriosclerosis (TA).
Ces mécanismes sont tout particulièrement importants dans l'artériosclérose du greffon (AG).
What is less well known, is that the Czech artist was particularly implicated in the political situation of Eastern Europe and dedicated part of his work to Slavic populations.
Ce que l'on sait moins, c'est que l'artiste tchèque s'est particulièrement impliqué dans la situation politique en Europe de l'Est et a consacré une partie de son travail aux peuples slaves.
In cases where the Commission needs additional expertise from parties which are particularly implicated or organisations that are not represented on the Committee, the Committee could hold hearings while drawing up its opinion.
Lorsque la Commission aurait besoin de l'expertise complémentaire de parties concernées ou d'organisations n'étant pas représentées au Comité, ce dernier pourrait organiser des auditions dans le cadre de l'élaboration de son avis.
In fact, I may turn to my colleague Robert Desjardins, because he is particularly implicated in resolving that recommendation.
En fait, je pourrais peut-être céder la parole à mon collègue Robert Desjardins, parce qu'il a travaillé de très près à faire le suivi de cette recommandation.
Synoniemen voor particularly implicated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 44 ms.
