Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
particularly onerous
Vertaling van "particularly onerous" in Frans
particulièrement coûteux
particulièrement pénible
particulièrement ardue
particulièrement exigeant
particulièrement dur
particulièrement difficile
It has been argued that the process is particularly onerous for the smaller shipper.
Il a été dit qu'il est particulièrement onéreux pour les petits transporteurs.
Where regulation is particularly onerous, levels of informality are higher.
Là où la réglementation rend le processus particulièrement onéreux, les niveaux d informalité sont plus élevés.
Additional regulatory hurdles, compliance costs and potentially reduced access to procurement markets would be particularly onerous for small and medium-sized enterprises.
Des obstacles additionnels en matière de réglementation, des coûts de conformité et un accès aux marchés publics potentiellement réduit représenteraient un fardeau particulièrement lourd pour les petites et moyennes entreprises.
These circumstances have placed a particularly onerous burden on women to sustain family units in already difficult circumstances.
Ces circonstances ont placé un fardeau particulièrement lourd sur les femmes, qui sont aussi appelées à appuyer des unités familiales dans des circonstances déjà difficiles.
A few hours once every four years is not a particularly onerous requirement.
Un temps d'antenne obligatoire pendant quelques heures, une fois tous les quatre ans, n'est pas particulièrement coûteux.
Reporting requirements have been found particularly onerous because of the number of multilateral environmental agreements and other framework agreements requiring regular submissions.
Compte tenu du nombre important d'accords multilatéraux sur l'environnement et autres accords-cadres donnant lieu à la présentation régulière de rapports, le respect des obligations en la matière s'avère particulièrement coûteux.
The burden is particularly onerous for small and medium-sized companies.
Cette charge est particulièrement lourde pour les petites et moyennes entreprises.
In this case I think it is particularly onerous.
Dans ce cas, je trouve cette exigence particulièrement lourde.
In my view, this does not impose a particularly onerous requirement.
À mon avis, il ne s'agit pas là d'une exigence particulièrement lourde.
Even in these circumstances, the dismissal procedure is subject to particularly onerous requirements.
Même en pareil cas, la procédure de licenciement est soumise à des exigences particulièrement lourdes.
Those expenses, it was added, were particularly onerous on small and medium-sized enterprises.
Ces dépenses, a-t-on ajouté, étaient particulièrement lourdes pour les petites et moyennes entreprises.
In the light of the recommendations, she felt that its work would not be particularly onerous.
Vu les recommandations, la tâche du groupe de travail ne devrait pas être particulièrement lourde.
But he does appear to give some priority to revising those existing commitments which are proving particularly onerous to developing countries.
Mais il ne semble guère accorder de priorité à la révision des engagements existants qui s'avèrent particulièrement onéreux pour ces pays.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor particularly onerous in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 129. Exact: 129. Verstreken tijd: 65 ms.
