Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
particularly programmes
Vertaling van "particularly programmes" in Frans
en particulier des programmes
en particulier les programmes
notamment des programmes
Various programmes were also being conducted on behalf of disabled people, particularly programmes for insertion into the labour market, through private initiatives and direct action by the authorities.
Par ailleurs, divers programmes sont appliqués en faveur des handicapés, en particulier des programmes d'insertion dans le monde du travail, grâce à l'initiative privée et à l'action directe des pouvoirs publics.
Reference was also made to the existence of different programmes in developed countries, particularly programmes in the European Union (EU), that stimulate inter-firm linkages among firms of the EU and those from developing countries and countries in transition.
On a évoqué l'existence de différents programmes dans les pays développés, en particulier des programmes de l'Union européenne qui encourageaient les relations entre entreprises de l'Union et entreprises de pays en développement et de pays en transition.
Persons living in extreme poverty have the right to participate in all activities which concern them, particularly programmes for the eradication of extreme poverty.
Les personnes vivant dans l'extrême pauvreté ont le droit de participer à toutes les activités qui les concernent, en particulier les programmes d'éradication de l'extrême pauvreté.
Switzerland fully supported technical assistance, particularly programmes aimed at building negotiating capacity.
La Suisse appuyait pleinement l'assistance technique, en particulier les programmes visant à renforcer la capacité de négociation.
Promote domestic support measures, and particularly programmes to subsidise small farms in order to cover seed purchase, social and economic infrastructure, advisory and training services and a public stocking policy.
Promouvoir des mesures de soutien interne et notamment des programmes de subventions aux petites exploitations pour l'achat de semence, le financement d'infrastructures sociales et économiques, des services de vulgarisation et de formation ainsi qu'une politique de stockage public.
Several representatives stressed that education and particularly programmes to empower and facilitate the advancement of women should receive much more attention.
Plusieurs représentants ont souligné qu'il faudrait accorder une attention beaucoup plus soutenue à l'éducation, et particulièrement aux programmes visant à autonomiser les femmes et à améliorer leur condition.
The developed countries have made the most progress and continue to allocate significant resources to environmental programmes, particularly programmes for conserving additional areas of primary forest.
Les progrès les plus importants ont été réalisés par les pays développés, qui continuent d'affecter des ressources importantes aux programmes concernant l'environnement, notamment l'extension de la superficie, des forêts primaires protégées.
The site editor of is entitled to all proprietary rights (use, reproduction and representation) regarding all of the information available on the site, particularly programmes, texts, images, artwork, logos, brochures.
L'éditeur du site est propriétaire des droits de propriété intellectuelle ou détient les droits d'utilisation, de reproduction et de représentation sur tous les éléments accessibles sur le site, notamment les émissions, textes, images, graphismes, logos, plaquettes.
With the Ensure that programmes which are produced and broadcast, and particularly programmes with news content, are protected from any influence of the authorities, political organisations or centres of economic power
S'assurer que les programmes qui sont produits et diffusés, et en particulier les programmes contenant des nouvelles, sont protégés de toute influence des autorités, des organisations politiques ou des centres du pouvoir économique
Alliance Sud is also critical of the role the private sector can play in achieving the SDGs, particularly programmes for so-called private public partnerships.
Alliance Sud critique aussi le rôle qui est dévolu au secteur privé pour atteindre les objectifs, en particulier en ce qui concerne les programmes de partenariat public-privé.
It would be good to integrate the HIV/AIDS prevention perspective into human rights awareness and promotion programmes, particularly programmes concerning the billeting of defence and security forces.
Il serait bon d'intégrer le volet prévention du VIH/sida dans les programmes de sensibilisation aux droits de l'homme et de promotion de ces droits, en particulier dans les programmes concernant le cantonnement des forces de défense et les forces de sécurité.
Additional resources will be needed to support programmes addressing population and development goals, particularly programmes seeking to attain the specific social- and economic-sector goals contained in the present Programme of Action.
13.17 Des ressources supplémentaires seront nécessaires pour assurer le financement des programmes axés sur la population et le développement, en particulier ceux qui viseront à atteindre les objectifs se rapportant expressément au secteur social et économique qu'énonce le présent programme d'action.
Another contribution of the ECOFIN Council to the summit in June will be a report assessing the implementation of programmes to support banks, particularly programmes of recapitalisation of banks and guarantees for bank debts.
Une autre contribution du Conseil Ecofin au sommet de juin sera le rapport évaluant l'exécution des programmes de soutien aux banques, et en particulier des programmes de recapitalisation des banques et de garantie pour les dettes des banques.
Synoniemen voor particularly programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 57 ms.
