It had also made it possible to draw attention to particularly vulnerable groups.
Difficult circumstances refer to situations faced by particularly vulnerable groups such as
Subsequent actions target particularly vulnerable groups.
Les mesures prises ensuite ciblent en particulier les groupes vulnérables.
Innocent civilians, particularly vulnerable groups such as women and children, have always been the principal victims of armed conflict.
Les civils innocents, en particulier les groupes vulnérables tels que les femmes et les enfants, ont toujours été les principales victimes des conflits armés.
In our view, it is also important to protect particularly vulnerable groups of the population from the consequences of sanctions.
Il importe également de protéger les catégories particulièrement vulnérables de la population des conséquences des sanctions.
The report was silent on programmes to assist particularly vulnerable groups facing multiple discrimination in employment, such as women with disabilities.
Le rapport ne dit rien sur la fourniture d'une aide aux catégories particulièrement vulnérables en butte à de multiples discriminations au regard de l'emploi, comme les femmes atteintes d'invalidités.
It also acted as a framework for special programmes aimed at particularly vulnerable groups.
Elle sert en outre de cadre à des programmes spéciaux en faveur des groupes particulièrement vulnérables.
Documents and meetings relating to particularly vulnerable groups were very useful in that regard.
Les textes et réunions relatifs aux groupes particulièrement vulnérables sont d'une grande aide à cet égard.
The situation of people experiencing poverty and other particularly vulnerable groups also calls for particular attention.
La situation des personnes en situation de pauvreté et d'autres groupes particulièrement vulnérables exige aussi une attention spéciale.
More attention should be given to particularly vulnerable groups including, for example, children.
Une attention accrue devrait être accordée aux groupes particulièrement vulnérables comme, par exemple, les enfants.
And, lastly, it has launched specific activities and policies designed to support particularly vulnerable groups.
Enfin, elle a mis en œuvre des actions et des politiques spécifiques tendant à atteindre les groupes particulièrement vulnérables.
The establishment of participatory channels must take into account local power structures and ensure the inclusion of particularly vulnerable groups.
La détermination des modalités de participation doit tenir compte des structures de pouvoir local et assurer l'inclusion des groupes particulièrement vulnérables.
It has focused its attacks on particularly vulnerable groups that, however invisible they may be, have been deeply affected.
Il a placé au centre de ses terribles attaques des groupes particulièrement vulnérables, peu visibles, mais très touchés.