Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
parties cannot make
Vertaling van "parties cannot make" in Frans
parties ne peuvent pas faire
Does the settlement imply that parties cannot make an appeal to the EU Courts?
La procédure de transaction implique-t-elle que les parties ne peuvent pas faire appel devant la Cour de justice de l'UE?
Does the settlement imply that parties cannot make an appeal to the EU Courts? No.
La procédure de transaction implique-t-elle que les parties ne peuvent pas faire appel devant la Cour de justice de l'UE?
These two parties cannot make an agreement.
Ces deux parties n'arrivent pas à s'entendre.
Even though external parties cannot make decisions about the issues that come up during mediation, their presence can often turn out to be valuable, sometimes essential.
Bien que ces intervenants ne puissent pas prendre de décision sur des problèmes soulevés pendant la médiation, leur présence se révèle souvent précieuse, parfois même essentielle.
Moreover, the parties cannot make a distinction in the provision of medical care on any grounds other than medical ones.
En outre, pour dispenser des soins médicaux, les parties ne peuvent faire aucune distinction fondée sur des critères autres que médicaux.
After the arbitral tribunal has been constituted, parties cannot make new claims unless they are first authorized to do so by the tribunal.
Après la constitution du tribunal d'arbitrage, les parties ne peuvent soumettre de nouvelles réclamations, sauf si le tribunal les autorise à le faire.
An agreement or compromise cannot be made validly concerning matters which pertain to the public good and other matters about which the parties cannot make disposition freely.
Il ne peut y avoir de transaction ou de compromis valide dans les affaires qui concernent le bien public, et dans celles dont les parties ne peuvent disposer librement.
Without transparency and the observance of due process, interested parties cannot make effective defense of their interests and investigating authorities cannot make well-founded determinations.
Sans transparence ni respect de la régularité de la procédure, les parties intéressées ne peuvent pas défendre efficacement leurs intérêts et les autorités chargées de l'enquête ne peuvent pas faire de déterminations fondées.
We have heard from union members about their concerns regarding their health and safety in the workplace, and that is why that principle is incorporated into the principles that the arbitrator must consider when making decisions, if the parties cannot make those decisions on their own.
Les membres du syndicat nous ayant fait part de leurs inquiétudes concernant la santé et la sécurité au travail, ce principe est intégré à ceux que l'arbitre devra examiner en prenant sa décision, si les parties ne peuvent le faire d'elles-mêmes.
For that purpose, the visitor can contact the webmaster; the Belgian Health Care Knowledge Centre commits itself to put in place the best possible security protection to ensure that third parties cannot make incorrect use of the personal data communicated by the visitors of its website. COOKIES
A cet effet, vous pouvez prendre contact avec le gestionnaire du site web (webmaster). Le Centre d'expertise s'engage à prendre les meilleures mesures de sécurité afin d'éviter que des tiers n'abusent des données à caractère personnel que vous avez communiquées. COOKIES
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor parties cannot make in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 83 ms.
