Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
parties should commit themselves
Vertaling van "parties should commit themselves" in Frans
parties devraient s'engager
First, the parties should commit themselves to proceeding with political talks without further delay.
Tout d'abord, les parties devraient s'engager à entamer des pourparlers politiques dans les plus brefs délais.
All parties should commit themselves to a national human rights action plan and to an independent and inclusive national commission on human rights
Toutes les parties devraient s'engager en faveur d'un plan d'action national pour les droits de l'homme et d'une commission nationale des droits de l'homme qui soit indépendante et ouverte à tous
States parties should commit themselves to striving for the highest possible degree of transparency, above all by declaring existing civil as well as military stocks and by declaring their political readiness in future to further reduce military stocks, if they have any.
Les États parties devraient s'engager à s'efforcer de parvenir à la plus grande transparence possible, notamment en déclarant leurs stocks tant civils que militaires existants, et en affirmant leur volonté politique de réduire davantage les stocks à l'avenir, s'ils en ont.
The Special Rapporteur strongly felt that all parties should commit themselves to an independent and inclusive media commission.
Le Rapporteur spécial a eu le sentiment profond que toutes les parties devraient s'engager en faveur d'une commission des médias indépendante et ouverte à tous.
The two parties should commit themselves to what has already been achieved.
Les deux parties devraient s'attacher à ce qui a déjà été réalisé.
All the political parties should commit themselves to participating peacefully in the election process and avoiding provocative acts.
Tous les partis politiques doivent s'engager à participer pacifiquement au processus électoral et à éviter les actes de provocation.
These negotiations should resume from the point at which they were halted, and the two parties should commit themselves to what has already been achieved.
Ces négociations devraient reprendre là où elles ont été interrompues, et les deux parties devraient s'engager vis-à-vis de ce qui a déjà été réalisé.
When entering into a voluntary agreement, participating parties should commit themselves to establishing an action plan and an energy savings target based on sound methodology, e.g. an energy audit.
Lorsqu'elles concluent un accord volontaire, les parties volontaires devraient s'engager à créer un plan d'action et un objectif en matière d'économies d'énergie fondés sur une méthode solide, par exemple, un audit énergétique.
The parties should commit themselves to strictly complying with the ban on public demonstrations as stipulated in the presidential decree of 12 December 2005.
Les parties doivent s'engager à respecter strictement l'interdiction de manifestations publiques telle que stipulée dans le décret présidentiel en date du 12 décembre 2005.
The Ivorian parties should commit themselves to completing the remaining aspects of the peace process, particularly the reunification-related tasks set out in the fourth supplementary agreement to the Ouagadougou Political Agreement, and to rebuilding their country.
Les parties ivoiriennes devraient s'engager à mener à bien les tâches restantes du processus de paix, en particulier les tâches prévues en matière de réunification dans le quatrième accord complémentaire de l'Accord politique de Ouagadougou et à reconstruire le pays.
The Ivorian parties should commit themselves to cooperate fully with the recently established International Commission of Inquiry into human rights violations since September 2002.
Les parties ivoiriennes s'engagent à coopérer sans réserve avec la Commission d'enquête internationale récemment créée pour examiner les cas de violations des droits de l'homme commises depuis septembre 2002.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 49 ms.
