Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
parties should implement
Vertaling van "parties should implement" in Frans
parties devraient mettre en œuvre
parties devraient appliquer
States parties should implement a comprehensive national strategy to promote women's health throughout their lifespan.
Les États parties devraient mettre en œuvre une stratégie nationale dont le but d'ensemble serait de protéger la santé des femmes durant toute leur vie.
It was also recommended that States parties should implement article 14, in accordance with which a State party may declare that it recognizes the competence of the Committee to receive and consider complaints from individuals or groups of individuals.
De plus, les États parties devraient mettre en oeuvre l'article 14, qui dispose qu'un État partie peut déclarer qu'il reconnaît la compétence du Comité pour recevoir et examiner des allégations de personnes ou de groupes de personnes.
However, States parties should implement this provision in the framework of their national law.
Les États parties devraient appliquer cette disposition dans le cadre de leur droit national.
With regard to ensuring the non-punishment and non-prosecution of trafficked persons, the Working Group reaffirmed that States parties should implement the recommendations contained in paragraph 12 of the report on the 2009 meeting of the Working Group.,
En ce qui concerne la non-sanction et la non-poursuite des personnes victimes de la traite, le Groupe de travail a réaffirmé que les États parties devraient appliquer les recommandations figurant dans le paragraphe 12 du rapport de la réunion de 2009 du Groupe de travail,.
In order to effectively combat desertification, country Parties should implement a series of initiatives to incorporate community needs.
Afin de lutter efficacement contre la désertification, les pays parties devraient mettre en œuvre une série d'initiatives afin d'intégrer les besoins des communautés.
Other developing country Parties should implement nationally appropriate mitigation actions and develop low-carbon strategies, consistent with their capacity.
D'autres pays en développement parties devraient mettre en œuvre des MAAN et élaborer des stratégies neutres en carbone compatibles avec leurs capacités.
In addition, Parties should implement QA procedures by conducting a basic expert peer review of their inventories in accordance with IPCC good practice guidance.
De plus, les Parties devraient appliquer des procédures d'assurance de la qualité en recourant à un examen collégial de base de leurs inventaires par des experts, conformément au guide des bonnes pratiques du GIEC.
The two parties should implement the road map without delay and without modification.
Les deux parties devaient appliquer la feuille de route sans tarder et sans modification.
States parties should implement national measures to promote and support young people, in particular young women, in access to employment.
Les Etats parties devraient mettre en place des mesures nationales visant à promouvoir et à soutenir les jeunes, et plus particulièrement les jeunes femmes dans leur accès à l'emploi.
Such judgments of the ECtHR are declaratory in nature, and the ECHR does not specifically stipulate how its contracting parties should implement the judgments addressed to them, but rather leaves them a certain margin of appreciation for that purpose. (41)
Pareils arrêts de la Cour EDH sont des arrêts déclaratoires: la CEDH n'impose pas à ses parties contractantes la façon concrète dont elles doivent transposer les arrêts qui leur sont adressés, mais leur laisse une certaine marge d'appréciation à cette fin (41).
China believes that relevant parties should implement the DPRK-related Security Council resolutions fully and accurately in their entirety.
La Chine estime toujours que les parties concernées doivent mettre en œuvre de manière intégrale et précise les résolutions du Conseil de Sécurité relatives à la RPDC.
The Legislative Guide for the implementation of the United Nations Convention against Corruption (UNCAC) notes that States parties should implement appropriate measures, such as debarment, to encourage compliance with UNCAC's anti-corruption requirements.
Dans le Guide législatif pour l'application de la Convention des Nations Unies contre la corruption (CNUCC), il est précisé que les États parties doivent appliquer des mesures appropriées comme la déchéance de droits pour favoriser le respect des exigences anti-corruption de la Convention.
Parties should implement QC procedures, including at least the tier 1 general inventory level procedures as outlined in table 8.1 of the IPCC good practice guidance.
Elles devraient appliquer des procédures de contrôle de la qualité, y compris au minimum les procédures de niveau 1 pour l'inventaire général.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor parties should implement in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 67 ms.
