Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
partly attributable
Vertaling van "partly attributable" in Frans
en partie attribuable
en partie imputable
dû en partie
explique en partie par
partiellement attribuable
partiellement imputable
imputable en partie
en partie imputables
attribuable en partie
en partie due
expliquent en partie par
en partie dû
The increase was partly attributable to higher prices for crude oil.
La hausse des prix de l'essence était en partie attribuable à une augmentation des prix du pétrole brut.
The increase in costs, therefore, is partly attributable to this factor.
L'augmentation du coût, par conséquent, est en partie attribuable à ce facteur.
The lack of movement was partly attributable to internal developments on both sides.
L'absence de progrès était en partie imputable à l'évolution de la situation interne dans les deux camps.
However, this deterioration of the balance is partly attributable to various external shocks.
Toutefois, cette dégradation de la balance est en partie imputable à divers bouleversements extérieurs.
This performance is partly attributable to the development of tourism.
Ce résultat est dû en partie au développement du tourisme.
This progress is partly attributable to improved macroeconomic policies.
Ce progrès est dû en partie à l'amélioration des politiques macroéconomiques.
Thirdly all differences were partly attributable to cultural influences.
De plus, toutes les différences relevées lors de cette étude étaient en partie attribuables aux influences culturelles.
This decline is partly attributable to the fall in oil import prices.
Cette baisse est due en partie à la chute des prix à l'importation du pétrole.
Hungary's desire for better relations was partly attributable to the country's catastrophic economic situation.
Le désir hongrois en faveur de meilleures relations était en partie attribuable à la situation économique catastrophique du pays.
That increase could be partly attributable to improvement in the reporting system and in the availability of treatment services throughout the region.
Cette progression pourrait être en partie attribuable à l'amélioration du système de rapports et à des services de traitement plus nombreux dans toute la région.
This gain is partly attributable to a rise in the prices of certain building materials and a booming housing market.
Ce gain est en partie attribuable à la montée des prix de certains matériaux de construction et à la bonne performance du secteur immobilier.
Benefits of gut microbiota on health are at least partly attributable to molecules produced when bacteria ferment dietary fibre.
Les bénéfices du microbiote intestinal pour la santé sont au moins en partie attribuables aux molécules sécrétées pendant la fermentation des fibres alimentaires par les bactéries.
This followed three months of falling or flat results, which were partly attributable to unfavourable weather conditions.
Cette croissance fait suite à une période de trois mois de résultats à la baisse ou stagnants qui est en partie attribuable aux conditions météorologiques défavorables.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor partly attributable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 297. Exact: 297. Verstreken tijd: 53 ms.
