In our company, partnering up is common practice for major projects.
Dans notre entreprise, le travail à deux est fréquent pour les projets importants.
The coach recommended partnering up to make faster progress on this exercise.
Le coach a conseillé un travail à deux pour progresser plus vite sur cet exercice sportif.
The children played double, partnering up for the relay race.
Les enfants ont joué en binômes, s'associant pour la course de relais.
When we get home, we should talk about maybe partnering up.
Une fois rentrés, on pourrait discuter d'un partenariat.
Or talk to us to discuss partnering up for your next production.
Ou contactez-nous pour discuter d'un éventuel partenariat pour votre prochaine production.
You'll be partnering up in pairs of dos.
Vous serez regroupés par paires de dos.
We have spoken to you about partnering up.
Nous t'avions parlé de s'associer.
A couple months ago, I approached him about partnering up.
Il y a quelques mois, je lui ai proposé qu'on s'associe.
You and your company can access this expertise by partnering up with us.
Vous et votre entreprise pouvez accéder à cette expertise en vous associant avec nous.
You have to pick who you're partnering up with.
Tu dois juste choisir avec qui tu t'associes.
Write to us at to discuss partnering up.
Écrivez-nous à pour discuter un partenariat.
Looks like you're partnering up with me.
On dirait qu'on va faire équipe.
If you're interested in partnering up on something so small, of course.
À condition de vouloir vous associer à un projet aussi modeste.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.