On the basis of this new meaning of the Paschal feast, we can also understand Saint Paul's interpretation of the "leaven".
A partir de cette signification nouvelle de la fête pascale, on comprend aussi l'interprétation des « azymes » donnée par saint Paul.
I want Syrians to be glad again as they celebrate the Paschal Feast, the Resurrection, as Peter and the other apostles, the two disciples at Emmaus, Mary Magdalene and the myrrh-bearing women were glad.
Je veux que les Syriens se réjouissent de nouveau en célébrant la fête de Pâques, de la Résurrection, comme se sont réjouis Pierre et les autres Apôtres, les deux disciples d'Emmaüs, Marie Madeleine et les femmes myrophores.
21 On the fourteenth day of the first month you will keep the paschal feast, and for a week eat bread without leaven.
Au premier mois, le quatorzième jour du mois, sera pour vous la Pâque, une fête de sept jours; on mangera des pains sans levain.
As it was early believed that the repast in question took place on the day of the Passover, and was the Paschal feast, the idea naturally arose that the Eucharistic institution was established at this supreme moment.
Comme on crut, dès les premières années de l'Église, que le repas en question eut lieu le jour de Pâque et fut le festin pascal, l'idée vint naturellement que l'institution eucharistique se fit à ce moment suprême.
Our Consultation reaffirms the decision of the Council of Nicaea to celebrate the Paschal Feast on the first Sunday following the first full moon after the Spring Equinox.
Notre Consultation réaffirme la décision du concile de Nicée selon laquelle la fête de Pâques doit être célébrée le premier dimanche suivant la première pleine lune après l'équinoxe du printemps.