Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
paschal lamb
Vertaling van "paschal lamb" in Frans
The paschal lamb had symbolical significance.
L'agneau pascal avait une signification symbolique.
It's where the paschal lamb was killed and the blood was sprinkled.
C'est là que l'agneau pascal était tué et que le sang était aspergé.
A large arch houses the door, framed by two columns surmounted by a triangular fronton which peaks with the paschal lamb.
Un grand arc abrite la porte encadrée par deux colonnes surmontées d'un fronton triangulaire terminé par l'agneau pascal.
The blood must first be put on the lentil of the door, before the paschal lamb could be taken.
Il fallait d'abord que le sang ait été applique sur le linteau de la porte, avant qu'on puisse manger l'agneau pascal.
To vary from the traditional paschal lamb, the rabbit is also perfect for the occasion!
Pour varier du traditionnel agneau pascal, le lapin aussi est parfait pour l'occasion !
He had many times partaken of the paschal lamb as a guest, but always, when he was the host, no lamb was served.
Il avait maintes fois mangé de l'agneau pascal à titre d'invité, mais, quand il recevait, on ne servait jamais d'agneau.
At the same time you find the paschal lamb on the market you will find also tender young vegetables, herbs and garlic on the stem which goes perfectly with it.
Sur les marchés, en même temps que l'agneau Pascal, apparaissent les tendres légumes nouveaux, les fines herbes et l'ail encore en tige qui l'accompagnent à merveille.
They also implored Moshe to ask G-d if it was nevertheless possible for them to offer the paschal lamb like the rest of the people.
Ils l'ont également imploré de s'enquérir auprès de D. s'il leur serait malgré tout possible d'offrir l'agneau pascal, comme le reste du peuple.
This would appear to have been on the first day of the week and on the 10th of Nisan, when, according to the Law, it was necessary that the paschal lamb should be purchased.
Cela semble avoir été le premier jour de la semaine et le 10 de Nisan, lorsque, conformément à la loi, il était nécessaire que l'agneau pascal doit être acheté.
Easter Sunday thus turns into a "debauchery" of food, with the paschal lamb etc., in order to celebrate the resurrection and the end of the fast.
Le dimanche de Pâques se transforme donc en une « débauche » de nourriture, avec l'agneau pascal etc., afin de célébrer la résurrection et la fin du jeûne.
The sacrifice of the paschal lamb is a profanation of the sacred animal of Amun, the ram.
Le sacrifice de l'agneau pascal est une profanation de l'animal sacré d'Amon, le bélier.
On the eve of the Exodus, the symbol of Egyptian idolatry - the paschal lamb - is slaughtered.
À la veille de l'Exode, le symbole de l'idolâtrie égyptienne - l'agneau pascal - sont abattus.
On the eve of Passover the lessons of the Exodus story, recited over the wine and the maẓẓah, are given greater prominence than the paschal lamb (Pes.
A la veille de la Pâque les leçons de l'histoire de l'Exode, récité sur le vin et le maẓẓah, sont donnés une plus grande importance que l'agneau pascal (Pes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor paschal lamb in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 35 ms.
